be·shroud·ed
C2literary무엇에 완전히 뒤덮이거나 가려진
adjective형용사
- 1
뒤덮인, 가려진 — 안개, 어둠, 천, 비밀 등에 완전히 뒤덮이거나 가려진C2〔general〕
completely covered, hidden, or obscured, especially in a mysterious or literary way
The valley lay beshrouded in mist until noon.
그 계곡은 정오까지 안개에 완전히 뒤덮여 있었다.
His past remained beshrouded in secrecy.
그의 과거는 여전히 비밀에 가려져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
shrouded보다 더 문어적이고 장중한 느낌이 강합니다. covered는 단순히 ‘덮인’이라는 일반적 표현이고, veiled는 얇은 막이나 의도적 은폐의 느낌이 있으며, obscured는 시야나 이해가 방해된다는 점에 초점이 있습니다. beshrouded는 전체가 감싸여 신비롭거나 음산하게 보이는 뉘앙스를 줍니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 문학 작품·묘사문·시적인 문체에서 주로 보입니다. 보통 “beshrouded in mist/darkness/secrecy”처럼 in과 함께 쓰입니다. 자연스럽고 평범한 표현이 필요하면 shrouded, covered, hidden을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shrouded
- 가장 가까운 말로, beshrouded보다 훨씬 일반적이고 덜 문어적입니다.
- veiled
- 얇은 막이나 암시적인 은폐의 느낌이 강합니다.
- obscured
- 무언가가 보이거나 이해되는 것을 방해한다는 의미에 초점이 있습니다.
- cloaked
- 망토처럼 감싸거나 의도적으로 숨긴다는 느낌이 있습니다.
반의어
- uncovered
- 덮개나 가림이 없는 상태를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- exposed
- 가려져 있던 것이 드러나거나 보호받지 못하는 상태를 강조합니다.
- revealed
- 감추어진 사실이나 모습이 밝혀졌다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+preposition+noun
- beshrouded in mist안개에 완전히 뒤덮인
- beshrouded in darkness어둠에 휩싸인
- beshrouded in secrecy비밀에 가려진
- beshrouded by fog짙은 안개에 가려진
adjective+noun
- a beshrouded figure천이나 어둠에 가려진 형체
verb+adjective
- remain beshrouded계속 가려져 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]beshrouded는 동사 beshroud의 과거분사에서 온 말입니다. beshroud는 ‘둘러싸다, 덮다’라는 뜻의 shroud에 접두사 be-가 붙은 형태입니다. shroud는 고대 영어 scrūd에서 왔으며 원래 ‘옷, 덮개’와 관련된 뜻이었습니다.
be-는 ‘온통, 주위에’라는 느낌을 더하는 접두사이고, shroud는 ‘덮개·수의·감싸는 것’을 뜻하며, -ed는 과거분사형을 만드는 어미입니다.
💡 shroud가 ‘수의, 덮개’라는 뜻이므로, be-shroud-ed를 ‘덮개에 완전히 감싸인 상태’로 기억하면 좋습니다.