be·som

싸리비, 잔가지 빗자루 — 잔가지나 식물 줄기를 묶어 만든 전통적인 빗자루C2〔general〕

a broom made of twigs or plant stems tied together, especially a traditional or old-fashioned one

• She swept the cottage floor with a birch besom.

  그녀는 자작나무 가지 빗자루로 오두막 바닥을 쓸었다.

• A worn besom stood beside the old stone doorway.

  낡은 잔가지 빗자루 하나가 오래된 돌문 옆에 서 있었다.

계집애, 여편네 — 여자나 소녀를 가리키는 방언적 표현; 보통 장난스럽거나 모욕적인 뉘앙스C2〔regional〕

a dialect word for a woman or girl, often used playfully or as an insult

• You cheeky wee besom, give that back!

  이 건방진 꼬마 계집애야, 그거 돌려줘!

• The novel calls the village gossip an old besom.

  그 소설은 마을의 수다쟁이 여자를 ‘old besom’이라고 부른다.

싸리비로 쓸다 — 잔가지 빗자루로 쓸다C2〔general〕

to sweep something with a besom

• The keeper besomed the path before sunrise.

  관리인은 해 뜨기 전에 길을 잔가지 빗자루로 쓸었다.

• They besomed the chapel steps after the storm.

  그들은 폭풍이 지나간 뒤 예배당 계단을 잔가지 빗자루로 쓸었다.