wom·an
A1성인 여성, 여자
noun명사
- 1
- 2
아내, 여자 애인 — 아내, 여자 애인, 여성 파트너B2〔general〕
a wife, girlfriend, or female romantic partner
He brought his woman to the family party.
그는 가족 모임에 자기 여자친구를 데려왔다.
In the song, he promises to stay loyal to his woman.
그 노래에서 그는 자기 여자에게 충실하겠다고 약속한다.
유의어wife, girlfriend, partner
- 3
여성성, 성숙한 여성다움 — 여성으로서의 성숙함이나 여성성C1〔general〕
the state or qualities of being an adult female
The novel follows a girl growing into a woman.
그 소설은 한 소녀가 여성으로 성장하는 과정을 따라간다.
She spoke about what it meant to become a woman.
그녀는 여성이 된다는 것이 무엇을 의미하는지 이야기했다.
유의어womanhood, femininity
반의어manhood
뉘앙스 · 쓰임
woman은 중립적이고 일반적인 말입니다. lady는 더 공손하거나 예의를 차린 느낌이지만, 문맥에 따라 구식이거나 patronizing하게 들릴 수 있습니다. female은 형용사로는 자연스럽지만 명사로 사람을 가리킬 때는 과학적·관료적이거나 차갑게 들릴 수 있습니다. girl은 어린 여자아이를 뜻하며, 성인에게 쓰면 친근한 말일 수도 있지만 낮춰 부르는 느낌이 날 수 있습니다.
성인을 가리킬 때는 보통 woman을 쓰고, 직업이나 역할에서는 women doctors처럼 복수형을 앞에 쓰는 경우가 많습니다. 공식 문맥에서는 성별이 필요하지 않으면 person, worker, student 같은 성중립 표현을 쓰는 것이 자연스러울 수 있습니다. 복수형 women은 /ˈwɪmɪn/처럼 발음하므로 woman /ˈwʊmən/과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lady
- 더 공손하거나 예의를 차린 표현이지만 문맥에 따라 구식으로 들릴 수 있음
- female
- 사람을 명사로 가리킬 때는 더 과학적이거나 딱딱하게 들릴 수 있음
- wife
- 법적 또는 공식적인 배우자를 뜻함
- girlfriend
- 결혼하지 않은 여성 연인을 뜻하는 더 일반적인 말
- partner
- 성별을 드러내지 않는 중립적인 표현
- womanhood
- 여성으로서의 상태나 시기를 더 추상적으로 나타냄
- femininity
- 사회적·문화적으로 여성적이라고 여겨지는 특성을 더 강조함
반의어
- man
- 남성 배우자나 남자친구를 비공식적으로 가리킬 수 있음
- boy
- 남자아이 또는 젊은 남성을 뜻함
- husband
- 남성 배우자를 뜻하는 공식적인 말
- manhood
- 성인 남성으로서의 상태나 남성성을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young woman젊은 여성
- an elderly woman나이 든 여성
- a pregnant woman임신한 여성
- a working woman직장 여성
possessive+noun
- women's rights여성의 권리
- women's health여성 건강
noun+prep+noun
- a woman of color유색인종 여성
noun+conjunction+noun
- men and women남성과 여성
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 wīfmann에서 온 말로, 원래는 '여성인 사람'이라는 뜻이었습니다. wīf는 '여성' 또는 '아내'를, mann은 당시 '사람'을 뜻했습니다.
woman은 역사적으로 wif + man에서 온 형태이나, 현대 영어에서는 하나의 단어로 분석합니다.
💡 woman은 '성인 여성 한 명', women은 '성인 여성 여러 명'입니다. 단수는 /ˈwʊmən/, 복수는 /ˈwɪmɪn/으로 첫 모음 소리가 달라진다고 기억하세요.