bha·va

noun명사

1. 1

   존재, 생성 — 불교에서 ‘존재’ 또는 ‘생성’; 특히 연기설에서 태어남을 조건 짓는 단계C2〔religion〕

   in Buddhism, existence or becoming, especially the link in dependent origination that conditions birth

   • In dependent origination, bhava conditions the arising of birth.

     연기설에서 bhava는 태어남의 발생을 조건 짓는다.

   • The monk described bhava as the momentum of becoming.

     그 승려는 bhava를 생성의 추진력으로 설명했다.

   유의어becoming, existence

2. 2

   감정, 분위기, 내적 상태 — 힌두교, 요가, 인도 미학에서 감정, 분위기, 내적 상태, 특히 신앙적·예술적 정서C2〔religion〕

   in Hindu, yogic, or Indian aesthetic contexts, an emotion, mood, or inner state, especially a devotional or artistic feeling

   • Her song expressed a bhava of longing for Krishna.

     그녀의 노래는 크리슈나를 향한 그리움의 bhava를 표현했다.

   • In rasa theory, a bhava helps shape the audience's response.

     라사 이론에서 bhava는 관객의 반응을 형성하는 데 도움을 준다.

   유의어mood, emotion