bick·er·ing
B2사소한 일로 계속 벌이는 말다툼; bicker의 -ing형
noun명사
- 1
말다툼, 언쟁 — 사소한 문제로 계속 벌이는 말다툼이나 언쟁B2〔general〕
repeated arguing about small or unimportant matters
The meeting was delayed by constant bickering over small details.
회의는 사소한 세부 사항을 둘러싼 끊임없는 말다툼 때문에 지연되었다.
Parents are tired of the children's endless bickering.
부모들은 아이들의 끝없는 말다툼에 지쳐 있다.
유의어squabbling, arguing, quarrelling
verb동사
- 1
말다툼하다, 티격태격하다 — 사소한 일로 말다툼하고 있는; bicker의 현재분사B2〔general〕
arguing about small or unimportant matters; the present participle of bicker
They are bickering about who should wash the dishes.
그들은 누가 설거지를 해야 하는지를 두고 말다툼하고 있다.
Stop bickering and choose a restaurant.
말다툼 그만하고 식당을 골라.
유의어arguing, quarrelling, squabbling
반의어agreeing, cooperating
adjective형용사
- 1
말다툼하는, 티격태격하는 — 사소한 일로 서로 말다툼하는B2〔general〕
arguing repeatedly about small or unimportant matters
The bickering neighbors kept everyone awake.
말다툼하는 이웃들 때문에 모두가 잠을 이루지 못했다.
A bickering committee cannot make quick decisions.
서로 말다툼만 하는 위원회는 빠른 결정을 내릴 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
argument나 quarrel보다 더 사소하고 반복적이며, 때로는 유치하게 들립니다. dispute는 보통 더 공식적이거나 심각한 의견 충돌에 쓰이고, bickering은 가족, 동료, 정치인 사이의 잔소리 같은 말다툼에 자주 쓰입니다.
심각한 싸움이나 폭력적 충돌에는 보통 bickering을 쓰지 않습니다. 상대의 다툼을 하찮거나 생산적이지 않다고 평가하는 느낌이 있으므로, 격식을 갖춘 중립적 표현이 필요하면 disagreement나 argument를 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squabbling
- 작은 문제로 투닥거리는 느낌이 bickering과 매우 비슷합니다.
- arguing
- 가장 일반적인 표현으로, 사소한 다툼이라는 느낌은 약합니다.
- quarrelling
- 서로 다투고 있다는 뜻으로, bickering보다 덜 사소하게 들릴 수 있습니다.
- argumentative
- 자주 따지고 논쟁하려는 성향을 나타냅니다.
반의어
- agreement
- 서로 의견이 맞는 상태를 뜻합니다.
- harmony
- 갈등 없이 평화롭고 조화로운 상태를 뜻합니다.
- agreeing
- 서로 의견이 맞거나 동의하고 있는 상태를 뜻합니다.
- cooperating
- 다투지 않고 함께 협력하는 행동을 뜻합니다.
- cooperative
- 다투기보다 협력하려는 태도를 나타냅니다.
- harmonious
- 관계나 분위기가 평화롭고 조화롭다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- constant bickering끊임없는 말다툼
- endless bickering끝없는 말다툼
- petty bickering사소한 말다툼
- political bickering정치적 말다툼
noun+prep+noun
- bickering over details세부 사항을 두고 벌이는 말다툼
verb+verb
- stop bickering말다툼을 그만하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]bickering은 동사 bicker에 -ing가 붙은 형태입니다. bicker는 중세 영어 bikeren에서 왔으며, 더 이전의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
bicker(사소한 일로 말다툼하다) + -ing(동명사·현재분사·명사화 접미 요소)
💡 작은 문제로 계속 ‘삐걱삐걱’ 다투는 모습을 떠올리면 bickering의 ‘사소한 말다툼’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.