bi·di·men·sion·al
C1technical두 차원의, 이차원의
adjective형용사
- 1
이차원의, 2차원의 — 길이와 너비처럼 두 개의 차원만을 가진; 이차원의C1〔technical〕
having or existing in two dimensions, usually length and width
The program turns bidimensional drawings into simple 3D models.
그 프로그램은 이차원 도면을 간단한 3D 모델로 바꾼다.
A photograph is a bidimensional representation of a three-dimensional scene.
사진은 삼차원 장면을 이차원으로 표현한 것이다.
유의어two-dimensional, 2D, planar
- 2
이원적인, 양면적인 — 두 가지 변수, 측면, 축을 기준으로 구성되거나 분석되는C2〔academic〕
involving or organized according to two variables, aspects, or axes
The study uses a bidimensional scale to measure anxiety and avoidance.
그 연구는 불안과 회피를 측정하기 위해 이차원 척도를 사용한다.
Their bidimensional model compares economic risk with political stability.
그들의 이차원 모델은 경제적 위험과 정치적 안정성을 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
two-dimensional은 일상적이고 가장 널리 쓰이는 표현이며, bidimensional은 더 학술적·기술적이고 드문 표현입니다. flat은 물리적으로 ‘평평한’ 느낌을 강조하고, planar는 수학·공학에서 ‘평면의’라는 뜻으로 더 전문적입니다.
대부분의 일상 상황에서는 bidimensional보다 two-dimensional을 쓰는 것이 자연스럽습니다. bidimensional은 논문, 기술 문서, 데이터 분석, 기하학 설명 등에서 격식 있는 표현으로 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-dimensional
- 더 일반적이며 학술·일상 맥락 모두에서 자연스럽습니다.
- 2D
- 그래픽, 게임, 기술 분야에서 흔한 약어입니다.
- planar
- 수학·공학에서 ‘평면에 놓인’이라는 의미가 더 강합니다.
- two-factor
- 두 가지 요인에 초점을 맞출 때 더 구체적으로 쓰입니다.
- two-axis
- 그래프나 좌표축처럼 두 축이 있을 때 쓰기 좋습니다.
반의어
- three-dimensional
- 길이, 너비, 높이의 세 차원을 가진다는 뜻입니다.
- spatial
- 공간과 관련된다는 넓은 뜻으로, 반드시 삼차원만을 뜻하지는 않습니다.
- unidimensional
- 하나의 차원이나 기준만을 가진다는 뜻입니다.
- multidimensional
- 여러 차원이나 측면을 포함한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bidimensional space이차원 공간
- bidimensional model이차원 모델
- bidimensional analysis이차원 분석
- bidimensional representation이차원 표현
- bidimensional data이차원 데이터
어원 · 암기 팁
[Latin]bi-는 라틴어에서 온 ‘둘, 두 개의’라는 뜻의 접두사이고, dimensional은 Latin dimensio에서 온 dimension에 -al이 붙은 말입니다. 따라서 bidimensional은 문자 그대로 ‘두 차원의’라는 뜻입니다.
bi- ‘둘’ + dimension ‘차원’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 bi는 bicycle의 bi처럼 ‘둘’을 떠올리고, dimensional은 ‘차원적인’이므로 bidimensional은 ‘두 차원의’라고 기억하면 됩니다.