big·time
B2nonstandardbig time 또는 big-time의 비표준 한 단어 표기
adverb부사
- 1
noun명사
- 1
최고 수준, 대성공 — 특히 연예·스포츠·사업 등에서 최고 수준이나 큰 성공의 단계B2〔general〕
the highest, most successful, or most important level in a field
After years in small clubs, the band reached the big time.
작은 클럽에서 몇 년을 보낸 뒤 그 밴드는 대성공을 거두었다.
He dreams of making it to the big time.
그는 정상급 무대에 오르는 것을 꿈꾼다.
adjective형용사
- 1
중요한, 대규모의, 크게 성공한 — 중요한; 규모가 큰; 크게 성공한B2〔general〕
important, major, or very successful
She became a big-time lawyer in New York.
그녀는 뉴욕에서 크게 성공한 변호사가 되었다.
The company signed a big-time deal with a global brand.
그 회사는 세계적인 브랜드와 대형 계약을 맺었다.
유의어major, successful
반의어minor, small-time
뉘앙스 · 쓰임
big time은 구어적이고 강조하는 느낌이 강합니다. very much보다 더 캐주얼하고 극적인 표현이며, the big time은 단순한 success보다 ‘정상급 무대’나 ‘크게 성공한 단계’를 가리킵니다. 글에서는 bigtime보다 big time 또는 big-time을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
bigtime은 비표준 표기이므로 학술 글이나 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 부사·명사 표현은 big time처럼 띄어 쓰고, 명사 앞에서 형용사로 쓸 때는 big-time처럼 하이픈을 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- greatly
- 더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
- a lot
- 더 일상적이고 덜 강조적인 표현입니다.
- stardom
- 특히 연예인·유명인의 명성과 성공을 가리킵니다.
- success
- 더 일반적인 ‘성공’으로, 최고 수준이라는 뉘앙스는 약합니다.
- major
- 더 중립적이며 규모나 중요성을 나타냅니다.
- successful
- 성공했다는 뜻에 초점이 있고 구어적 과장은 덜합니다.
반의어
- slightly
- 정도가 작음을 나타냅니다.
- barely
- 거의 그렇지 않음을 나타냅니다.
- obscurity
- 알려지지 않았거나 주목받지 못하는 상태를 뜻합니다.
- failure
- 성공하지 못한 결과를 직접적으로 뜻합니다.
- minor
- 중요도나 규모가 작음을 나타냅니다.
- small-time
- 규모가 작거나 별로 중요하지 않다는 구어적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun phrase
- make it to the big time정상급 무대에 오르다
- reach the big time크게 성공하다
verb+adv
- mess up big time크게 실수하다
adj+noun
- big-time player거물급 선수 또는 주요 인물
- big-time success대성공
어원 · 암기 팁
[English]영어 big과 time이 결합한 표현 big time에서 온 말입니다. 표준 표기는 용법에 따라 big time 또는 big-time으로 쓰는 것이 일반적입니다.
big(큰) + time(시간, 때; 단계)
💡 ‘큰 무대에 오른 시간’이라고 떠올리면 the big time이 ‘대성공의 단계’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.