binge·a·ble
B2informal몰아서 보거나 계속 소비하고 싶을 만큼 재미있는
adjective형용사
- 1
몰아보기 좋은, 정주행하기 좋은 — TV 프로그램, 드라마, 영상 등이 너무 재미있어서 여러 회차를 한 번에 몰아서 보기 좋은B2〔media〕
so enjoyable or engaging that many episodes or parts can be watched in one sitting
The series is short, funny, and completely bingeable.
그 시리즈는 짧고 재미있어서 완전히 몰아보기 좋다.
Each episode ends with a twist, making the show very bingeable.
각 회가 반전으로 끝나서 그 프로그램은 몰아보기에 아주 좋다.
유의어binge-worthy, addictive, engaging
반의어boring, unwatchable
- 2
한꺼번에 소비하기 쉬운, 계속 찾게 되는 — 음식, 글, 온라인 콘텐츠 등이 한 번에 많이 소비하기 쉬운; 계속 먹거나 읽거나 듣게 되는C1〔general〕
easy or tempting to consume in large amounts at one time
The mini essays are surprisingly bingeable on a long flight.
그 짧은 에세이들은 긴 비행 중에 의외로 계속 읽게 된다.
These bite-sized videos are designed to be bingeable.
이 짧은 영상들은 계속 이어서 보도록 설계되어 있다.
유의어compulsive, moreish, irresistible
반의어off-putting, tedious
뉘앙스 · 쓰임
bingeable은 보통 긍정적으로 ‘몰입감이 있어 계속 보게 되는’ 느낌을 줍니다. addictive는 더 강하게 ‘중독성 있는’이라는 뜻이라 부정적인 뉘앙스도 있을 수 있고, binge-worthy는 bingeable과 매우 비슷하지만 ‘몰아볼 가치가 있는’이라는 평가의 느낌이 더 큽니다.
비교적 최근에 생긴 구어적 표현으로, 리뷰나 SNS, 스트리밍 서비스 소개에서 자주 보입니다. 격식 있는 학술·공식 문서에서는 “suitable for binge-watching” 또는 “highly engaging”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- binge-worthy
- 거의 같은 뜻이지만, ‘몰아볼 가치가 있는’이라는 평가가 더 뚜렷하다.
- addictive
- 계속 하거나 보고 싶게 만든다는 뜻이 더 강하며, 부정적 뉘앙스도 가능하다.
- engaging
- 흥미를 끈다는 일반적인 표현으로, 반드시 몰아본다는 뜻은 아니다.
- compulsive
- 멈추기 어려울 정도로 강하게 끌린다는 뜻으로, 더 심리적인 뉘앙스가 있다.
- moreish
- 주로 영국 영어에서 음식이 ‘자꾸 더 먹고 싶은’이라는 뜻으로 쓰인다.
- irresistible
- 거부하기 어려울 만큼 매력적이라는 넓은 의미이다.
반의어
- boring
- 재미없어서 계속 보고 싶지 않은 느낌을 나타낸다.
- unwatchable
- 보기 힘들 정도로 나쁘거나 불쾌하다는 더 강한 표현이다.
- off-putting
- 불쾌하거나 마음이 끌리지 않게 만든다는 뜻이다.
- tedious
- 지루하고 오래 걸리는 느낌으로, 계속 소비하고 싶지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bingeable series몰아보기 좋은 시리즈
- a bingeable show몰아보기 좋은 프로그램
- bingeable content계속 소비하게 되는 콘텐츠
adv+adj
- highly bingeable매우 몰아보기 좋은
verb+object+adj
- make something bingeable무엇을 계속 보거나 소비하고 싶게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 binge(폭식·폭음하다, 또는 콘텐츠를 몰아서 보다)에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 생긴 말입니다. 스트리밍 문화와 함께 ‘몰아보기 좋은’이라는 뜻으로 널리 쓰이게 되었습니다.
binge(한 번에 과하게 소비하다; 몰아보다) + -able(~할 수 있는, ~하기 좋은)
💡 binge-watch가 ‘드라마를 몰아보다’라는 뜻이므로, bingeable은 ‘binge-watch할 수 있을 만큼 재미있는’이라고 기억하면 쉽습니다.