LC·Dict

binning은(는) bin동명사, bin현재분사이기도 합니다.

bin·ning

C1technical
US/ˈbɪnɪŋ/UK드물게 쓰임

자료나 픽셀을 ‘빈’이라는 구간·묶음으로 나누는 기술 용어

noun명사

  1. 1

    구간화, 비닝데이터 값을 일정한 구간이나 범주인 bin으로 묶는 과정C1statistics

    the process of grouping data values into intervals or categories called bins

    • We used binning to turn ages into five-year groups.

      나이를 5년 단위 그룹으로 바꾸기 위해 구간화를 사용했다.

    • Poor binning can hide important patterns in the data.

      부적절한 구간화는 데이터의 중요한 패턴을 숨길 수 있다.

  2. 2

    픽셀 비닝, 비닝영상 처리에서 여러 인접 픽셀이나 측정값을 하나로 합쳐 신호를 높이거나 데이터 양을 줄이는 과정C1imaging

    in imaging, the process of combining neighbouring pixels or measurements to increase signal or reduce data size

    • Pixel binning helps the camera take brighter photos in low light.

      픽셀 비닝은 카메라가 어두운 곳에서 더 밝은 사진을 찍도록 돕는다.

    • The telescope software used binning to reduce image noise.

      그 망원경 소프트웨어는 이미지 노이즈를 줄이기 위해 비닝을 사용했다.

  3. 3

    쓰레기통에 버리기, 폐기쓰레기통에 넣어 버리는 행위B2general

    the act of throwing something away in a bin

    • Binning old files freed up space on my desk.

      낡은 파일들을 버리니 책상 위 공간이 생겼다.

    • She regretted binning the receipt after the product broke.

      그녀는 제품이 고장 난 뒤 영수증을 버린 것을 후회했다.

    유의어throwing away, discarding

    반의어keeping

뉘앙스 · 쓰임

classification은 넓게 ‘분류’ 전반을 뜻하지만, binning은 보통 수치 데이터를 구간으로 나누거나 측정값을 정해진 묶음에 넣는다는 점이 더 구체적입니다. discretization은 연속값을 이산적인 값이나 구간으로 바꾸는 더 학술적인 표현이고, binning은 그 대표적인 방법으로 쓰입니다. ‘이진화’는 보통 binarization에 해당하므로 binning과 혼동하지 않는 것이 좋습니다.

주로 논문, 데이터 분석 문서, 이미지 처리, 천문학, 카메라 기술 설명에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘구간화’, ‘빈 처리’, ‘빈 나누기’, ‘픽셀 비닝’처럼 옮깁니다. 일상 대화에서 쓰면 전문적으로 들리며, 영국식 영어에서 binning은 동사 bin의 동명사로 ‘버리기’라는 뜻도 될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

grouping
더 일반적인 말로, 반드시 수치 구간을 만든다는 뜻은 아닙니다.
discretization
연속값을 이산적인 값이나 구간으로 바꾸는 더 학술적이고 넓은 용어입니다.
pixel combining
인접 픽셀을 합친다는 뜻을 더 풀어서 설명한 표현입니다.
throwing away
가장 일반적인 표현이며 영국식 bin의 느낌이 없습니다.
discarding
더 격식 있는 표현으로, 불필요한 것을 버린다는 뜻입니다.

반의어

unbinned analysis
데이터를 구간으로 묶지 않고 개별 관측값을 그대로 분석하는 방식입니다.
keeping
버리지 않고 보관한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • data binning데이터 구간화
  • histogram binning히스토그램 구간 설정
  • pixel binning픽셀 비닝
  • binning method구간화 방법
  • binning strategy구간화 전략

adj+noun

  • adaptive binning적응형 비닝

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 bin은 고대 영어 binn에서 온 말로, 원래 ‘여물통’이나 ‘저장통’을 뜻했습니다. 여기에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 -ing가 붙어 ‘bin에 넣기’ 또는 전문적으로 ‘빈으로 묶기’라는 뜻이 되었습니다.

bin(통, 저장 구획; 데이터의 구간) + -ing(동작·과정·명사화 접미사)

💡 데이터를 여러 개의 작은 ‘통(bin)’에 나누어 담는다고 생각하면 binning의 뜻을 기억하기 쉽습니다.