bin·oc·u·lar
B2technical양안의; 두 눈으로 보는; 드물게 ‘쌍안경’의 단수형
adjective형용사
- 1
양안의, 두 눈의 — 두 눈을 함께 사용하는; 양안의B2〔medical〕
using or involving both eyes together
Binocular vision helps us judge distance.
양안 시각은 우리가 거리를 판단하는 데 도움을 준다.
Some eye problems can affect binocular coordination.
일부 눈 문제는 양안 협응에 영향을 줄 수 있다.
유의어two-eyed, stereoscopic
반의어monocular
- 2
쌍안식의, 접안렌즈가 두 개인 — 두 눈으로 보도록 만들어진; 접안렌즈가 두 개인B2〔technical〕
designed to be used with both eyes, especially of an optical instrument
The lab has a binocular microscope for student use.
그 실험실에는 학생들이 쓰는 쌍안 현미경이 있다.
A binocular telescope gives a more comfortable view.
쌍안 망원경은 더 편안한 시야를 제공한다.
반의어monocular
noun명사
- 1
쌍안경 — 두 눈으로 멀리 있는 것을 보도록 만든 광학 기기; 쌍안경B2〔general〕
an optical instrument for looking at distant objects with both eyes; usually called binoculars
These binoculars are useful for watching birds.
이 쌍안경은 새를 관찰하는 데 유용하다.
She focused the binoculars on the distant boat.
그녀는 먼 배에 쌍안경의 초점을 맞췄다.
반의어monocular
뉘앙스 · 쓰임
binocular는 ‘두 눈을 함께 쓰는’이라는 전문적·설명적 느낌이 강합니다. two-eyed는 훨씬 덜 일반적이고 보통 과학적 용어로 쓰지 않습니다. 쌍안경을 말할 때는 단수 binocular보다 binoculars가 자연스럽습니다.
‘쌍안경을 가져왔다’라고 할 때는 보통 I brought my binoculars라고 합니다. a binocular라고 하면 가능은 하지만 드물고, 광학 기기나 전문 장비를 가리키는 문맥에서 더 자연스럽습니다. binoculars는 형태는 복수이므로 These binoculars are heavy처럼 복수 동사를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-eyed
- 의미는 비슷할 수 있지만 전문 용어로는 거의 쓰이지 않는다.
- stereoscopic
- 두 눈의 시차로 입체감을 보는 것에 더 초점이 있다.
- dual-eyepiece
- 접안렌즈가 두 개라는 구조를 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- field glasses
- 쌍안경을 뜻하는 전통적 표현으로, 다소 오래되거나 특정 상황에서 쓰인다.
- binoculars
- 일상 영어에서 쌍안경을 말할 때 가장 자연스럽고 흔한 형태이다.
반의어
- monocular
- 한쪽 눈으로 보는 단안경을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- binocular vision양안 시각
- binocular microscope쌍안 현미경
- binocular telescope쌍안 망원경
noun+prep+noun
- a pair of binoculars쌍안경 하나
verb+noun
- use binoculars쌍안경을 사용하다
- focus the binoculars쌍안경의 초점을 맞추다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bini(둘씩, 한 쌍의)와 oculus(눈)에서 온 말로, ‘두 눈에 관한’이라는 뜻이 되었습니다.
bi-/bin- ‘둘’ + ocular ‘눈의’
💡 bi는 ‘둘’, ocular는 ‘눈의’라는 뜻이므로 binocular는 ‘두 눈으로 보는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1738