bi·o·de·grade
B2technical미생물 등의 작용으로 생분해되다; 생분해하다
verb동사
- 1
생분해되다, 자연 분해되다 — 물질이 박테리아나 곰팡이 같은 생물의 작용으로 자연적으로 분해되다B2〔environment〕
to break down naturally into simpler substances through the action of living organisms
The bag will biodegrade in a home compost bin.
그 봉투는 가정용 퇴비통에서 생분해될 것이다.
Some plastics do not biodegrade easily in the ocean.
일부 플라스틱은 바다에서 쉽게 생분해되지 않는다.
유의어decompose, break down
반의어persist
- 2
생분해하다, 생물학적으로 분해하다 — 미생물이나 자연 과정이 어떤 물질을 생물학적으로 분해하다C1〔environment〕
to cause a substance to break down naturally through biological action
Certain bacteria can biodegrade oil after a spill.
특정 박테리아는 유출 사고 후 기름을 생분해할 수 있다.
Researchers studied how fungi biodegrade agricultural waste.
연구자들은 곰팡이가 농업 폐기물을 어떻게 생분해하는지 연구했다.
유의어decompose, break down
반의어preserve
뉘앙스 · 쓰임
decompose는 더 일반적인 ‘분해되다/부패하다’이고, biodegrade는 특히 생물학적 작용에 의해 환경에서 분해된다는 점을 강조합니다. break down은 일상적인 표현으로 더 폭넓게 쓰이며, biodegrade보다 덜 전문적입니다.
주로 biodegradable packaging, biodegradable plastic처럼 ‘생분해성’ 제품을 설명할 때 함께 쓰입니다. 모든 biodegradable 제품이 모든 환경에서 빠르게 분해되는 것은 아니므로, 조건이나 기간을 함께 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decompose
- 분해하는 작용을 가리키지만, 반드시 미생물에 의한 생분해를 뜻하지는 않습니다.
- break down
- 더 쉽고 일반적인 표현이며, 과학적 정확성은 biodegrade보다 낮습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- biodegrade naturally자연적으로 생분해되다
- biodegrade quickly빠르게 생분해되다
verb+prep+noun
- biodegrade in soil토양에서 생분해되다
- biodegrade in compost퇴비 속에서 생분해되다
noun+verb+noun
- bacteria biodegrade waste박테리아가 폐기물을 생분해하다
verb+noun
- biodegrade organic matter유기물을 생분해하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]bio-는 그리스어 bios ‘생명’에서 온 요소이고, degrade는 라틴어 gradus ‘단계, 걸음’과 관련된 말에서 발전했습니다. 두 요소가 결합해 ‘생물학적으로 분해되다’라는 현대 과학·환경 용어가 되었습니다.
bio- ‘생명, 생물’ + degrade ‘분해하다, 저하시키다’
💡 bio는 ‘생물’을 떠올리고, degrade는 ‘분해되다’로 기억하면 ‘생물이 분해하다/생분해되다’라는 뜻을 쉽게 연결할 수 있습니다.