bi·on·ic
B2technical생체공학의; 인공 장치로 신체 기능을 보완하거나 강화하는
adjective형용사
- 1
생체공학적, 바이오닉 — 전자·기계 장치를 이용해 잃거나 약해진 신체 기능을 대신하거나 향상하는B2〔medical technology〕
using electronic or mechanical devices to replace or improve a part or function of the body
She learned to grip a cup with her bionic hand.
그녀는 생체공학 손으로 컵을 잡는 법을 익혔다.
The new bionic leg helped him walk more naturally.
새 생체공학 의족은 그가 더 자연스럽게 걷도록 도와주었다.
유의어prosthetic, artificial, cybernetic
반의어natural, biological
- 2
생체공학의, 생체모방공학의 — 생물의 구조나 기능을 본떠 공학 기술에 적용하는; 생체공학의C1〔engineering〕
relating to the application of biological systems or methods to engineering and technology
Engineers studied birds to develop a bionic wing design.
공학자들은 생체공학적 날개 설계를 개발하려고 새를 연구했다.
The company uses bionic principles to make quieter fans.
그 회사는 더 조용한 선풍기를 만들기 위해 생체공학 원리를 활용한다.
- 3
초인적인 — 비격식으로, 능력·힘·감각 등이 초인적으로 뛰어난B2〔general〕
informally, extremely strong, fast, skilled, or effective, almost as if mechanically enhanced
Her bionic hearing catches every whisper in the office.
그녀의 초인적인 청력은 사무실의 모든 속삭임을 다 잡아낸다.
After three coffees, he joked that he had bionic energy.
커피를 세 잔 마신 뒤 그는 에너지가 초인적이라고 농담했다.
뉘앙스 · 쓰임
prosthetic은 ‘의족·의수 같은 보철의’라는 뜻이 더 넓고, 반드시 전자 장치나 고급 제어 기술을 포함하지는 않습니다. bionic은 보통 전자·기계 장치가 신체 기능을 자연스럽게 모방하거나 향상한다는 느낌이 강합니다. biomimetic은 ‘생체 모방의’라는 뜻으로, 신체 보조 장치보다 자연의 원리를 본뜬 설계에 초점이 있습니다.
기술·의학 문맥에서는 전문어로 쓰이지만, 대중 매체와 일상 대화에서도 비교적 널리 쓰입니다. 사람을 묘사할 때는 장애나 보조기기를 과장하거나 대상화하는 느낌이 들 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. ‘생물학적인’이라는 일반적 뜻의 biological과 혼동하지 마세요.
유의어 뉘앙스 비교
- prosthetic
- 보철물과 관련된다는 뜻이 더 넓고, 전자식 또는 고급 제어 기술을 반드시 포함하지는 않는다.
- artificial
- 인공적인 것을 넓게 가리키며, 생체공학적 기능이나 신체 보조의 뉘앙스는 약하다.
- cybernetic
- 제어 시스템과 인간·기계의 상호작용을 강조하는 더 전문적이고 이론적인 말이다.
- biomimetic
- 자연의 구조나 기능을 모방한다는 점을 더 직접적으로 강조하는 전문 용어이다.
- bio-inspired
- 생물에서 영감을 받았다는 뜻으로, bionic보다 더 넓고 덜 엄격하게 쓰일 수 있다.
- superhuman
- 인간의 한계를 넘는다는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
- extraordinary
- 매우 뛰어나다는 일반적인 표현으로, 기계적으로 강화된 듯한 느낌은 없다.
반의어
- natural
- 인공 장치가 아니라 본래 신체의 기능이나 상태를 가리킨다.
- biological
- 생물학적·유기체의 성질을 가리키며, 인공 보조 장치의 의미는 없다.
- nonbiological
- 생물학적 원리나 생물체와 관련이 없다는 뜻이다.
- conventional
- 생체 원리에서 영감을 받은 것이 아니라 기존 방식에 따른다는 뉘앙스가 있다.
- ordinary
- 특별히 뛰어나거나 강화된 느낌이 없는 보통 수준을 뜻한다.
- weak
- 힘이나 효과가 약하다는 뜻으로, bionic의 과장된 강함과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bionic arm생체공학 팔; 전자식 인공 팔
- bionic hand생체공학 손
- bionic leg생체공학 의족
- bionic eye생체공학 눈; 인공 시각 장치
- bionic limb생체공학 의수·의족
- bionic implant생체공학 이식 장치
- bionic technology생체공학 기술
- bionic design생체공학적 설계; 생체 모방 설계
어원 · 암기 팁
[English]bionics에서 나온 말로, bionics는 biology와 electronics를 결합해 만든 말입니다. 20세기 중반 생물의 원리를 공학에 적용하는 분야를 가리키는 용어로 쓰이기 시작했습니다.
biology(생물학) + electronics(전자공학)의 혼성어 bionics + -ic(형용사 접미사)
💡 bio는 ‘생명’, -nic은 electronics의 느낌과 연결해 ‘생명 원리와 전자·기계 기술이 결합된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1960