bird·man
C1informal조류를 다루는 사람, 또는 새처럼 날려고 하는 사람
noun명사
- 1
조류 연구가, 조류 사육자 — 새를 연구하거나 기르거나 돌보는 사람C1〔general〕
a person who studies, keeps, breeds, or cares for birds
The old birdman nursed injured gulls in a shed behind his house.
그 나이 든 조류 애호가는 집 뒤 헛간에서 다친 갈매기들을 돌보았다.
At the fair, a birdman explained how to care for canaries.
박람회에서 한 조류 전문가가 카나리아 돌보는 법을 설명했다.
- 2
초기 비행가, 조인 — 새처럼 날려고 하거나 초기 비행 장치를 타는 사람C1〔aviation〕
a person who tries to fly like a bird, especially using wings, a glider, or another simple flying device
Early birdmen risked their lives in fragile gliders and homemade wings.
초기의 비행 도전자들은 허술한 글라이더와 손수 만든 날개에 목숨을 걸었다.
The festival ends with birdmen jumping from the pier into the sea.
그 축제는 새처럼 나는 참가자들이 부두에서 바다로 뛰어내리며 끝난다.
뉘앙스 · 쓰임
ornithologist는 전문적이고 학술적인 ‘조류학자’라는 뜻인 반면, birdman은 더 구어적이고 넓어서 새를 기르거나 돌보는 사람까지 포함할 수 있습니다. aviator는 일반적인 ‘비행사’이지만, birdman은 새처럼 날려는 사람이라는 이미지가 더 강하고 다소 옛스럽거나 행사명에서 자주 보입니다.
현대 일상 영어에서 birdman은 흔한 단어가 아니며, 문맥 없이 쓰면 별명처럼 들릴 수 있습니다. 성별을 특정하지 않으려면 bird expert, bird keeper, ornithologist, aviator 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ornithologist
- 전문적으로 조류를 연구하는 학술적인 표현
- bird keeper
- 새를 기르거나 관리하는 사람을 더 직접적으로 가리킴
- bird fancier
- 새를 취미로 기르거나 좋아하는 사람이라는 느낌이 강함
- aviator
- 비행사 전반을 가리키는 더 일반적이고 중립적인 표현
- flier
- 나는 사람이나 비행기를 타는 사람을 넓게 가리키며, birdman보다 덜 특이함
- pilot
- 비행기나 항공기를 조종하는 자격 있는 사람을 주로 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old birdman나이 든 조류 애호가
- a local birdman지역의 조류 전문가
- early birdmen초기 비행 도전자들
noun+noun
- a birdman competition새처럼 나는 장치로 참가하는 비행 대회
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 bird와 man이 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 이어진 말이며, 문자 그대로는 ‘새 사람’ 또는 ‘새와 관련된 사람’이라는 뜻입니다.
bird(새) + man(사람, 남자)
💡 bird는 ‘새’, man은 ‘사람’이므로 birdman은 ‘새를 다루는 사람’ 또는 ‘새처럼 나는 사람’으로 기억할 수 있습니다.