bis

다시, 두 번 — 악보에서 어떤 구절이나 부분을 다시 연주하라는 지시; 다시, 두 번C2〔music〕

used in music as a direction to repeat a passage; again or twice

• The score says bis, so repeat these two bars.

  악보에 bis라고 되어 있으니 이 두 마디를 반복해서 연주하세요.

• At the marked bis, the pianist played the phrase again.

  bis 표시가 있는 곳에서 피아니스트는 그 악구를 다시 연주했다.

반복 연주부, 앙코르곡 — 반복 연주되는 부분, 또는 앙코르 곡C2〔music〕

a repeated musical passage or an encore performance

• The tenor gave a bis of the famous aria.

  그 테너는 유명한 아리아를 앙코르로 다시 불렀다.

• Opera fans cheered when the soprano offered a bis.

  소프라노가 앙코르 곡을 선보이자 오페라 팬들이 환호했다.

비스, 두 번째 삽입 — 법률·조약·문헌 번호 뒤에서, 같은 번호 체계에 새로 삽입된 두 번째 항목을 나타냄C2〔legal〕

used after a number, especially in legal or reference numbering, to mark an inserted second item

• Article 6 bis is often discussed in copyright law.

  제6조 bis는 저작권법에서 자주 논의된다.

• The amendment created section 15 bis in the statute.

  그 개정안은 법령에 제15조 bis를 새로 만들었다.