LC·Dict

re·prise

C1formal
US/rɪˈpriːz/UK드물게 쓰임

음악·공연 등에서 이전 부분을 다시 연주하거나 되풀이하는 것

noun명사

  1. 1

    반복부, 재현부음악이나 뮤지컬에서 앞서 나온 선율, 노래, 주제가 다시 연주되거나 반복되는 부분C1music

    a repeated passage, song, or theme in music, especially one that appeared earlier

    • The musical ends with a gentle reprise of the opening song.

      그 뮤지컬은 오프닝 곡의 부드러운 반복 부분으로 끝난다.

    • A brief reprise of the theme returns in the final scene.

      마지막 장면에서 그 주제가 짧게 다시 나온다.

    유의어repetition, recurrence

    반의어original

  2. 2

    재연, 반복이전에 했던 공연, 역할, 행동 등이 다시 이루어지는 것; 재연 또는 반복C1performing arts

    a repeated performance, role, action, or event, especially one that recalls an earlier one

    • Fans welcomed her reprise of the role after ten years.

      팬들은 10년 만에 그녀가 그 역할을 다시 맡은 것을 반겼다.

    • The speech felt like a reprise of his earlier campaign message.

      그 연설은 그의 이전 선거운동 메시지를 되풀이한 것처럼 느껴졌다.

    유의어return, revival

    반의어debut

verb동사

  1. 1

    재연하다, 반복하다, 다시 맡다노래, 역할, 공연, 행동 등을 다시 하거나 다시 맡다C1performing arts

    to perform, repeat, or take up a song, role, performance, or action again

    • She will reprise her role in the film's sequel.

      그녀는 그 영화의 속편에서 같은 역할을 다시 맡을 예정이다.

    • The band reprised their hit song during the encore.

      그 밴드는 앙코르 때 자신들의 히트곡을 다시 연주했다.

    유의어repeat, perform again

    반의어originate

뉘앙스 · 쓰임

repeat는 가장 일반적인 ‘반복하다’이고, reprise는 음악·공연·영화에서 앞서 나온 요소를 의도적으로 다시 가져온다는 느낌이 강합니다. encore는 관객의 요청 등으로 공연 끝에 추가로 하는 ‘앙코르’이고, revival은 연극·뮤지컬 전체를 다시 올리는 ‘재공연’에 가깝습니다.

예술·공연 비평, 영화·음악 설명, 뉴스 기사에서 자주 보이는 다소 격식 있는 단어입니다. 동사 reprise는 ‘reprised her role’처럼 배우가 이전에 맡았던 역할을 다시 맡는다는 표현에 흔히 쓰입니다. 일부 화자는 특히 동사에서 /rɪˈpraɪz/로도 발음합니다.

유의어 뉘앙스 비교

repetition
가장 일반적인 ‘반복’으로, 음악·공연에 한정되지 않는다.
recurrence
어떤 것이 다시 나타남을 뜻하며, reprise보다 더 넓고 추상적이다.
return
다시 돌아옴을 넓게 뜻하며, 공연적 반복의 뉘앙스는 약하다.
revival
작품 전체를 다시 공연하거나 유행을 되살리는 경우에 더 자주 쓴다.
repeat
가장 일반적인 표현으로, 예술적·공연적 느낌은 reprise보다 약하다.
perform again
뜻은 분명하지만 reprise보다 덜 간결하고 덜 격식 있다.

반의어

original
반복된 부분이 아니라 처음 제시된 원래의 부분을 가리킨다.
debut
처음으로 등장하거나 공연하는 것을 뜻한다.
originate
역할이나 작품을 처음 만들어 내거나 처음 맡는다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a reprise of the theme주제 선율의 반복 부분
  • a reprise of the opening song오프닝 곡의 반복 연주

adj+noun

  • a brief reprise짧은 반복 부분

verb+noun

  • reprise a role역할을 다시 맡다
  • reprise a song노래를 다시 부르거나 연주하다
  • reprise a performance공연을 다시 하다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 reprise에서 온 말로, 원래 ‘다시 취함, 되찾음, 재개’와 관련된 의미를 가졌습니다. 영어에서는 음악이나 공연에서 어떤 부분을 다시 가져와 반복한다는 뜻으로 발전했습니다.

프랑스어 reprise가 통째로 차용된 말이며, 현대 영어에서 보통 re-와 prise로 나누어 새 단어처럼 분석하지는 않습니다.

💡 앞부분의 re-를 보고 ‘다시’라는 느낌을 떠올리면, 음악이나 역할을 ‘다시 가져오는 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.