a·gain

/əˈɡɛn//əˈɡen/자주 쓰임

다시, 또, 원래 상태로

adverb부사

1
다시, 또 — 이미 한 일을 한 번 더; 다시, 또A1〔general〕
one more time; once more after something has happened
- Please say that again.
  그거 다시 말해 주세요.
- I watched the movie again.
  나는 그 영화를 다시 봤다.
유의어once more, another time
반의어never again
2
다시, 원래대로 — 이전 상태나 상황으로 돌아와; 원래처럼 다시A2〔general〕
back to an earlier state, situation, place, or condition
- The lights are on again.
  불이 다시 켜졌다.
- He is healthy again.
  그는 다시 건강해졌다.
유의어back, as before
반의어still
3
다시, 뭐였더라 — 이미 들었거나 알던 것을 다시 묻거나 확인할 때 쓰는 말B1〔general〕
used in a question when asking someone to repeat or remind you of information
- What was your name again?
  성함이 뭐였죠?
- How much is a coffee again?
  커피가 얼마였죠?
유의어remind me
4
그렇지만, 한편으로는 — 그렇지만 다른 한편으로는; 다시 생각해 보면B2〔general〕
used to introduce a different thought or an opposite possibility
- Then again, maybe we should wait.
  그렇지만 다시 생각해 보면, 우리는 기다려야 할지도 모른다.
- It sounds risky; then again, it may work.
  위험해 보이지만, 한편으로는 효과가 있을 수도 있다.
유의어on the other hand, however
반의어therefore

뉘앙스 · 쓰임

again은 가장 일반적인 표현으로 일상 대화와 글 모두에서 널리 씁니다. once more는 조금 더 분명하거나 약간 격식 있는 느낌이 날 수 있고, anew는 ‘새롭게 다시 시작하다’라는 문어적 느낌이 강합니다. back은 ‘원래 장소나 상태로 돌아가다’에 초점이 있고, again은 반복 자체나 이전 상태의 회복에 초점이 있습니다.

보통 동사나 목적어 뒤에 와서 Do it again, I saw him again처럼 씁니다. be동사와 함께 상태 변화를 나타낼 때는 She is happy again처럼 보어 뒤에 오는 경우가 많습니다. What was your name again?처럼 물으면 정중하게 다시 확인하는 표현이지만, 상대 이름을 잊었다는 인상을 줄 수 있으므로 상황에 따라 조심해서 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

once more: again보다 약간 더 분명하고 때로는 조금 더 격식 있게 들립니다.
another time: 반복 횟수나 기회를 강조할 때 씁니다.
back: 장소나 상태로 ‘돌아옴’을 더 직접적으로 나타냅니다.
as before: 예전과 같은 방식이나 상태임을 더 강조합니다.
remind me: 문장 앞에 쓰여 ‘내가 잊었으니 알려 달라’는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
on the other hand: 대조되는 관점을 더 명확하고 격식 있게 제시합니다.
however: 글에서 더 자주 쓰이며 논리적 대조를 나타냅니다.

반의어

never again: 앞으로 다시는 하지 않겠다는 강한 의미입니다.
still: 상태가 바뀌지 않고 계속됨을 나타내며, ‘다시’와 반대되는 흐름일 수 있습니다.
therefore: 대조가 아니라 앞 내용의 결과나 결론을 이끌 때 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

try again다시 시도하다
start again다시 시작하다

adverb+adverb

once again다시 한번
never again다시는 안, 다시는 없음
then again그렇지만 다시 생각해 보면
back again다시 돌아와서

adverb+conjunction+adverb

again and again몇 번이고 되풀이해서

verb+object+adverb

see you again다시 만나다

어원 · 암기 팁

[Old English]again은 고대영어 ongean 또는 ongēan에서 왔으며, ‘반대편에, 되돌아, 다시’와 같은 의미를 가졌습니다. against와 역사적으로 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 취급하며 생산적으로 나누지 않습니다. 역사적으로는 on-/a- 계열 요소와 ‘마주하여, 향하여’의 의미를 지닌 요소가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.

💡 aGAIN에서 gain을 ‘다시 얻다’처럼 떠올리면, 어떤 행동이나 상태를 ‘다시’ 얻는다는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.