black·list·ing
B2특정 사람·단체를 배제하거나 불이익 명단에 올리는 행위
noun명사
- 1
블랙리스트 등재, 블랙리스트 작성 — 특정 사람, 단체, 회사, 물건 등을 블랙리스트에 올려 배제하거나 불이익을 주는 행위 또는 관행B2〔general〕
the act or practice of putting a person, organization, company, or thing on a blacklist in order to exclude, block, or disadvantage them
The union accused the company of blacklisting former strikers.
노조는 회사가 예전 파업 참가자들을 블랙리스트에 올렸다고 비난했다.
Blacklisting can damage a worker's career for many years.
블랙리스트에 오르는 것은 노동자의 경력에 여러 해 동안 피해를 줄 수 있다.
- 2
차단 목록 등록, 블랙리스트 등록 — 컴퓨터 보안 등에서 특정 이메일 주소, IP 주소, 프로그램 등을 차단 목록에 넣는 행위C1〔technical〕
in computing or security, the act of adding an email address, IP address, program, or other item to a list that blocks or denies it
The server uses blacklisting to stop messages from known spam domains.
그 서버는 알려진 스팸 도메인의 메시지를 막기 위해 차단 목록 방식을 사용한다.
Blacklisting suspicious IP addresses reduced attacks on the network.
의심스러운 IP 주소를 차단 목록에 넣자 네트워크 공격이 줄었다.
뉘앙스 · 쓰임
exclusion은 단순한 ‘제외’를 넓게 말하지만, blacklisting은 보통 명단이나 제도적 절차를 통해 의도적으로 배제한다는 뉘앙스가 강하다. banning은 공식적인 금지에 초점이 있고, blacklisting은 장기적 불이익이나 평판 손상까지 포함할 수 있다.
blacklisting은 부정적 의미가 강하며, 부당한 차별이나 보복을 말할 때 자주 쓰인다. 사이버 보안에서는 악성 IP나 이메일 주소를 차단 목록에 넣는 비교적 기술적인 의미로도 쓰인다. 일부 기관에서는 인종적 함의를 피하려고 blocklisting 같은 대체어를 쓰기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- exclusion
- 가장 일반적인 ‘제외’라는 뜻으로, 명단에 올려 불이익을 준다는 의미는 약하다.
- banning
- 공식적으로 금지하는 행위에 더 초점이 있다.
- blocklisting
- 현대 기술 문서에서 더 중립적인 대체 표현으로 선호되기도 한다.
- filtering
- 원치 않는 항목을 걸러 내는 넓은 의미로, 반드시 목록 기반 차단은 아니다.
반의어
- whitelisting
- 차단이 아니라 승인된 항목만 허용하는 방식이다.
- inclusion
- 배제가 아니라 포함하거나 참여시키는 것을 넓게 말한다.
- allowlisting
- 기술 분야에서 whitelisting의 중립적 대체어로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political blacklisting정치적 블랙리스트 작성
noun+noun
- industry blacklisting업계의 블랙리스트 관행
- IP address blacklistingIP 주소 차단 목록 등록
- email blacklisting이메일 차단 목록 등록
noun+prep+noun
- blacklisting of workers노동자들을 블랙리스트에 올리는 것
verb+object+prep+noun
- accuse someone of blacklisting누군가를 블랙리스트 작성으로 비난하다
어원 · 암기 팁
[English]blacklist에 명사형·동명사형 접미 요소 -ing가 붙은 말이다. blacklist는 ‘비난받거나 배제될 사람들의 명단’을 뜻하는 black list에서 발전했다.
blacklist + -ing: ‘블랙리스트에 올리다’라는 동작을 명사화한 형태
💡 blacklist가 ‘블랙리스트’이고, -ing가 붙어 ‘블랙리스트에 올리는 행위’라고 기억하면 쉽다.