LC·Dict

black·list

B2
/ˈblækˌlɪst//ˈblæk.lɪst/가끔 쓰임

블랙리스트; 배제하거나 차단할 대상의 명단, 또는 그 명단에 올리다

noun명사

  1. 1

    블랙리스트, 요주의 명단문제가 있거나 신뢰할 수 없다고 여겨져 배제·감시·제재 대상이 되는 사람이나 단체의 명단B2general

    a list of people or organizations that are considered unacceptable or untrustworthy and are to be excluded, watched, or punished

    • The journalist said his name was on a government blacklist.

      그 기자는 자신의 이름이 정부 블랙리스트에 올라 있었다고 말했다.

    • Companies on the blacklist cannot bid for public contracts.

      블랙리스트에 오른 회사들은 공공 계약 입찰에 참여할 수 없다.

  2. 2

    차단 목록, 블랙리스트컴퓨터나 인터넷에서 차단할 이메일 주소, 웹사이트, IP 주소, 사용자 등의 목록B2technical

    in computing, a list of email addresses, websites, IP addresses, users, or other items that are blocked

    • Add that email address to the blacklist to stop the spam.

      스팸을 막으려면 그 이메일 주소를 차단 목록에 추가하세요.

    • The firewall checks each address against a blacklist.

      방화벽은 각 주소를 차단 목록과 대조한다.

verb동사

  1. 1

    블랙리스트에 올리다, 차단하다사람, 단체, 주소 등을 블랙리스트나 차단 목록에 올려 배제하거나 금지하다B2general

    to put a person, organization, address, or other item on a blacklist, so that it is excluded, banned, or blocked

    • The studio blacklisted the actor after the scandal.

      그 영화사는 스캔들 이후 그 배우를 블랙리스트에 올렸다.

    • Our server blacklists accounts that send repeated spam.

      우리 서버는 반복적으로 스팸을 보내는 계정을 차단 목록에 올린다.

    유의어ban, block, exclude

    반의어allow, whitelist, allowlist

뉘앙스 · 쓰임

blacklist는 단순한 ‘목록’이 아니라 부정적 평가나 제재가 붙은 ‘배제 명단’이라는 뉘앙스가 강합니다. ban은 특정 행위를 ‘금지하다’라는 행동에 더 초점이 있고, exclude는 ‘제외하다’라는 넓은 뜻입니다. 기술 분야에서는 blacklist 대신 blocklist나 denylist를 더 중립적인 표현으로 쓰는 경우가 늘고 있습니다.

일상·비즈니스·기술 분야에서 쓰이지만, 일부 기관에서는 black/white의 대비가 차별적 뉘앙스를 줄 수 있다고 보아 blacklist/whitelist 대신 blocklist/allowlist 또는 denylist/allowlist를 권장합니다. 한국어에서는 ‘블랙리스트’가 매우 흔하지만, 공식 문서에서는 ‘차단 목록’, ‘제재 명단’, ‘배제 명단’처럼 구체적으로 번역하면 더 명확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

exclusion list
더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
ban list
금지 대상 명단이라는 의미가 더 직접적입니다.
blocklist
기술 분야에서 더 중립적이고 현대적인 대체 표현입니다.
denylist
접근 거부 목록이라는 뜻의 기술적 표현입니다.
ban
명단에 올린다는 뜻보다 금지 조치 자체에 초점이 있습니다.
block
접근이나 연락을 막는다는 뜻으로, 특히 기술 맥락에서 흔합니다.
exclude
어떤 집단이나 기회에서 제외한다는 더 넓은 의미입니다.

반의어

whitelist
허용 목록에 올리다는 뜻이지만, 최근에는 allowlist를 더 선호하기도 합니다.
allowlist
허용 목록에 올리다는 뜻의 중립적 대체 표현입니다.
allow
접근이나 참여를 허락한다는 일반적인 반대 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • be on a blacklist블랙리스트에 올라 있다

verb+noun+prep+noun

  • put someone on a blacklist누군가를 블랙리스트에 올리다
  • add an address to a blacklist주소를 차단 목록에 추가하다
  • remove someone from a blacklist누군가를 블랙리스트에서 삭제하다

adj+noun

  • a government blacklist정부 블랙리스트

verb+noun

  • blacklist an IP addressIP 주소를 차단 목록에 올리다

어원 · 암기 팁

[English]영어 black과 list가 결합한 말입니다. 여기서 black은 부정적이거나 금지된 대상을 나타내는 전통적 비유로 쓰였습니다.

black(검은색; 부정적·금지된) + list(명단)

💡 ‘검은 표시가 된 명단’이라고 떠올리면 ‘블랙리스트, 차단 명단’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.