Bleed out

phrasal verb구동사

1. 1

   과다출혈하다, 피를 흘려 죽다 — 피를 너무 많이 흘려 생명이 위험해지거나 죽다B2

   to lose so much blood that one becomes critically ill or dies

   • The paramedics arrived quickly, but the victim had already bled out.

     구급대원들이 빠르게 도착했지만, 피해자는 이미 과다출혈로 숨진 상태였다.

   • If we don't stop the bleeding now, he could bleed out in minutes.

     지금 출혈을 멈추지 않으면 그는 몇 분 안에 과다출혈로 죽을 수도 있다.

   유의어bleed to death, hemorrhage

   반의어clot, stop bleeding

2. 2

   배어나오다, 번지다 — 색소, 잉크, 액체 등이 서서히 빠져나오거나 번지다C1

   if colour, ink, or liquid bleeds out, it slowly spreads or leaks out from something

   • The dye bled out of the fabric after a few washes.

     몇 번 세탁한 뒤 천에서 염료가 빠져나왔다.

   • A dark stain bled out across the paper.

     검은 얼룩이 종이 전체로 번져 나갔다.

   유의어seep out, spread

   반의어stay in