blinds
B1창문에 다는 블라인드; 포커의 강제 베팅
noun명사
- 1
블라인드, 창문 가리개 — 빛을 조절하거나 밖에서 안을 보지 못하게 하려고 창문에 다는 가리개B1〔general〕
coverings for a window, often with slats or a roll-up sheet, used to control light and privacy
Please close the blinds before the movie starts.
영화가 시작하기 전에 블라인드를 닫아 주세요.
Sunlight came through the blinds in thin lines.
햇빛이 블라인드 사이로 가느다란 줄처럼 들어왔다.
- 2
블라인드, 강제 베팅 — 일부 포커 게임에서 카드를 받기 전에 특정 선수들이 의무적으로 내는 베팅C1〔gambling〕
compulsory bets posted by certain players before cards are dealt in some forms of poker
In this game, the blinds go up every ten minutes.
이 게임에서는 블라인드 베팅 금액이 10분마다 올라간다.
She posted the big blind, and he posted the small blind.
그녀는 빅 블라인드를 냈고, 그는 스몰 블라인드를 냈다.
유의어forced bets
verb동사
- 1
눈멀게 하다, 눈부시게 하다, 판단을 흐리게 하다 — 눈이 보이지 않게 하거나 일시적으로 앞을 못 보게 하다; 판단을 흐리게 하다B2〔general〕
makes someone unable to see, especially temporarily; also, makes someone unable to judge clearly
The low sun blinds drivers on this road.
낮게 뜬 해가 이 도로의 운전자들 눈을 부시게 한다.
Anger sometimes blinds people to simple facts.
분노는 때때로 사람들이 단순한 사실을 보지 못하게 한다.
반의어enlightens
뉘앙스 · 쓰임
blinds는 보통 조절 가능한 판이나 롤러식 창 가리개를 말합니다. curtains는 천으로 된 커튼, shutters는 단단한 덧문이나 셔터, shades는 특히 미국 영어에서 롤러식 가리개를 가리키는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘썬팅’처럼 유리에 붙이는 필름은 영어로 window tinting이라고 하며 blinds와 다릅니다.
일상 영어에서는 open the blinds, close the blinds, raise the blinds, lower the blinds처럼 씁니다. ‘블라인드를 치다’는 상황에 따라 close the blinds 또는 pull down the blinds가 자연스럽습니다. 포커 의미는 도박·게임 맥락의 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shades
- 특히 미국 영어에서 창문 가리개를 뜻하며, 롤러식 가리개에 자주 쓰입니다.
- window coverings
- 블라인드, 커튼 등을 모두 포함하는 더 넓고 설명적인 표현입니다.
- forced bets
- 포커 용어 blinds를 설명하는 일반적인 표현입니다.
- dazzles
- 강한 빛 때문에 일시적으로 눈이 부신다는 뜻에 가깝습니다.
- obscures
- 보이거나 이해되는 것을 흐리게 한다는 더 넓은 뜻입니다.
반의어
- enlightens
- 비유적으로 이해를 돕거나 깨닫게 한다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- close the blinds블라인드를 닫다
- open the blinds블라인드를 열다
- raise the blinds블라인드를 올리다
- post the blinds포커에서 블라인드 베팅을 내다
verb+adv+noun
- pull down the blinds블라인드를 내리다
adj+noun
- Venetian blinds베네치안 블라인드
- vertical blinds버티컬 블라인드
noun+noun
- window blinds창문 블라인드
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English blind에서 온 말로, 원래 ‘눈먼, 보이지 않는’이라는 뜻이었습니다. 창문 가리개 의미는 시야나 빛을 가린다는 개념에서 발전했습니다.
blind(눈먼; 창 가리개) + -s(복수 접미사)
💡 블라인드를 내리면 밖에서 안이 잘 ‘보이지 않게’ 된다고 기억하면 blind와 blinds를 연결하기 쉽습니다.