blink·er
B1깜빡이는 신호등; 자동차 방향지시등; 말의 눈가리개
noun명사
- 1
방향지시등, 깜빡이 — 자동차나 오토바이의 방향지시등; 깜빡이B1〔transport〕
a vehicle's flashing light that shows it is going to turn or change lanes
Turn on your blinker before you change lanes.
차선을 바꾸기 전에 깜빡이를 켜세요.
His left blinker was flashing quickly.
그의 왼쪽 깜빡이가 빠르게 깜빡이고 있었다.
유의어turn signal, indicator
- 2
점멸등, 점멸기 — 깜빡이며 경고나 신호를 주는 등 또는 장치; 점멸기B2〔general〕
a light or device that flashes on and off as a signal or warning
A red blinker warned drivers about the roadworks.
빨간 점멸등이 운전자들에게 도로 공사를 알렸다.
The cyclist clipped a small blinker to her backpack.
그 자전거 운전자는 작은 점멸등을 배낭에 달았다.
- 3
눈가리개 — 말이 옆을 보지 못하게 굴레에 붙이는 눈가리개B2〔equestrian〕
one of a pair of pieces fixed beside a horse's eyes to stop it seeing sideways
The horse wore blinkers during the race.
그 말은 경주 중에 눈가리개를 착용했다.
One blinker had slipped and was bothering the horse.
눈가리개 한쪽이 미끄러져 말이 불편해하고 있었다.
유의어blinder
- 4
좁은 시야, 편협한 시각 — 사람이 다른 가능성이나 관점을 보지 못하게 하는 좁은 시야C1〔general〕
a narrow way of thinking that prevents someone from considering other views or possibilities
The committee seemed to have blinkers on about the project's risks.
그 위원회는 그 프로젝트의 위험에 대해 시야가 좁아 보였다.
Take the blinkers off and look at the evidence.
편협한 시각을 버리고 증거를 보세요.
뉘앙스 · 쓰임
자동차의 ‘깜빡이’라는 뜻에서는 미국 영어 blinker가 일상적이고, 영국 영어에서는 indicator가 더 흔합니다. turn signal은 미국 영어에서도 더 표준적이고 설명적인 표현입니다. 말의 눈가리개는 미국 영어에서는 보통 blinders, 영국 영어에서는 blinkers라고 합니다.
차량 방향지시등 의미의 blinker는 특히 미국 영어에서 많이 씁니다. 영국 영어 화자에게는 자동차보다 말의 눈가리개나 비유적 표현이 먼저 떠오를 수 있습니다. ‘시야가 좁다’는 뜻은 보통 have blinkers on, take the blinkers off처럼 복수형으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turn signal
- 미국 영어에서 더 표준적이고 설명적인 표현입니다.
- indicator
- 영국 영어에서 자동차 방향지시등을 가리키는 일반적인 표현입니다.
- flashing light
- 깜빡이는 불빛을 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
- flasher
- 점멸 장치나 비상등을 가리킬 수 있지만, 다른 뜻도 있어 문맥이 중요합니다.
- blinder
- 미국 영어에서 말의 눈가리개를 가리키는 더 흔한 표현입니다.
- narrow-mindedness
- 사람의 태도나 성향이 편협하다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- tunnel vision
- 한 가지 목표나 관점에만 집중해 다른 것을 보지 못한다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- open-mindedness
- 다른 의견이나 가능성을 받아들이려는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- turn on your blinker깜빡이를 켜다
- use your blinker깜빡이를 사용하다
- wear blinkers말이 눈가리개를 착용하다
adj+noun
- left blinker왼쪽 깜빡이
- right blinker오른쪽 깜빡이
- a warning blinker경고 점멸등
verb+noun+adverb
- have blinkers on편협한 시각을 갖고 있다
- take the blinkers off편협한 시각을 버리다
어원 · 암기 팁
[English]동사 blink에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
blink(깜빡이다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 불빛이 blink, 즉 깜빡깜빡하는 장치라고 생각하면 blinker의 뜻을 기억하기 쉽습니다.