blithe·ly
C1formal격식 있는 표현으로, 명랑하게 또는 심각한 일을 대수롭지 않게 여기며
adverb부사
- 1
명랑하게, 쾌활하게 — 걱정 없이 밝고 명랑하게C1〔general〕
in a happy, cheerful, and carefree way
She laughed blithely and waved goodbye.
그녀는 명랑하게 웃으며 작별 인사를 했다.
The children skipped blithely through the park.
아이들은 공원을 걱정 없이 깡충깡충 뛰어다녔다.
유의어cheerfully, carefreely
- 2
태연하게, 경솔하게 — 심각한 문제나 결과를 생각하지 않고 태연하게; 경솔하게C1〔general〕
in a way that shows a casual lack of concern about something important or serious
He blithely ignored the safety warnings.
그는 안전 경고를 태연히 무시했다.
The report blithely assumes prices will never rise.
그 보고서는 가격이 절대 오르지 않을 것이라고 경솔하게 가정한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘cheerfully’는 단순히 ‘기쁘게, 밝게’라는 긍정적 의미가 강하지만, ‘blithely’는 ‘걱정 없이’라는 느낌이 더 있으며 때로는 ‘생각 없이, 경솔하게’라는 비판적 뉘앙스를 가집니다. ‘carelessly’보다 문어적이고, 무심함이나 태평함을 더 강조합니다.
격식체 또는 문어체에서 많이 쓰이며, ‘blithely unaware’, ‘blithely ignore’, ‘blithely assume’처럼 부주의하거나 무책임한 태도를 비판할 때 자주 사용됩니다. 긍정적인 의미로도 가능하지만 현대 영어에서는 부정적·비판적 맥락이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheerfully
- 단순히 밝고 기쁜 태도를 나타내며, 비판적 뉘앙스는 거의 없다.
- carefreely
- 걱정이나 부담이 없다는 점을 직접적으로 강조한다.
- heedlessly
- 경고나 위험을 주의하지 않는다는 뜻이 더 직접적이다.
- casually
- 태도가 가볍거나 대수롭지 않다는 뜻으로, 비판의 강도는 문맥에 따라 달라진다.
- thoughtlessly
- 충분히 생각하지 않았다는 점을 강조한다.
반의어
- anxiously
- 걱정하거나 불안해하는 태도를 나타낸다.
- gloomily
- 어둡고 침울한 기분을 나타낸다.
- carefully
- 주의를 기울이고 조심스럽게 한다는 뜻이다.
- seriously
- 문제나 상황을 중요하게 받아들인다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- blithely unaware태연히 모르고 있는
adv+verb
- blithely ignore태연히 무시하다
- blithely assume경솔하게 가정하다
- blithely dismiss대수롭지 않게 일축하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 ‘blithe’에 부사형 접미사 ‘-ly’가 붙은 말입니다. ‘blithe’는 고대 영어 ‘blīthe’에서 왔으며, ‘즐거운, 온화한, 친절한’이라는 뜻을 가졌습니다.
blithe(명랑한, 걱정 없는) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ‘blithe’가 ‘밝게 웃는’ 사람처럼 걱정 없어 보인다고 떠올리면 ‘blithely = 걱정 없이/태연히’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530