blood·ed
C1rare주로 합성어에서 ‘특정한 피·혈통·기질을 가진’이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
특정 혈통의, 특정 기질의 — 특정한 종류의 피, 혈통, 체질, 기질을 가진C1〔general〕
having a specified kind of blood, ancestry, physical nature, or temperament
Most fish are cold-blooded, so their body temperature changes with the water.
대부분의 물고기는 냉혈 동물이라서 체온이 물의 온도에 따라 변한다.
A blue-blooded family once owned the old estate.
한때 귀족 혈통의 가문이 그 오래된 사유지를 소유했다.
- 2
좋은 혈통의, 순종에 가까운 — 특히 말이나 가축이 좋은 혈통의, 순종에 가까운C1〔animal breeding〕
well-bred or descended from good stock, especially used of horses or farm animals
The farm is known for its blooded cattle.
그 농장은 혈통 좋은 소들로 유명하다.
She paid a high price for a blooded mare.
그녀는 혈통 좋은 암말을 비싼 값에 샀다.
유의어thoroughbred, purebred
반의어crossbred
- 3
실전 경험을 쌓은, 단련된 — 전투, 사냥, 경기 등에서 실제 경험을 해서 단련된C2〔military〕
initiated into real experience, especially battle, hunting, or competitive action
The unit relied on blooded officers during the attack.
그 부대는 공격 중에 실전을 겪은 장교들에게 의지했다.
By winter, the recruits were blooded and less afraid.
겨울이 되자 신병들은 실전을 겪고 덜 두려워하게 되었다.
유의어seasoned, experienced
반의어inexperienced, untried
뉘앙스 · 쓰임
bloody는 ‘피투성이의’ 또는 영국식 속어 강조어이고, bloodied는 ‘피가 묻은/피투성이가 된’에 가깝습니다. blooded는 보통 실제 피가 묻었다는 뜻이 아니라 혈통·체질·기질 또는 실전 경험을 말합니다.
‘피가 있는’이라는 뜻으로 일반적으로 쓰지 않습니다. cold-blooded는 생물학적으로는 ‘냉혈의’, 사람에게는 ‘냉혹한’이고, warm-blooded는 보통 ‘온혈의’입니다. ‘피 묻은’이라고 말하려면 blooded보다 bloody, bloodstained, bloodied를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoroughbred
- 특히 말 등에서 ‘순종의, 혈통이 확실한’이라는 뜻이 더 강함
- purebred
- 같은 품종끼리 이어진 ‘순종의’라는 뜻에 초점이 있음
- seasoned
- 여러 경험을 통해 노련해졌다는 뜻으로 더 일반적임
- experienced
- 특정한 폭력적·실전적 경험을 암시하지 않는 중립적인 표현
반의어
- crossbred
- 서로 다른 품종을 교배한 동물이라는 뜻
- inexperienced
- 경험이 부족하다는 일반적인 반대말
- untried
- 아직 실제 상황에서 시험받지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cold-blooded animal냉혈 동물
- warm-blooded mammal온혈 포유류
- blue-blooded family귀족 혈통의 가문
- full-blooded member순혈 구성원
- blooded horse혈통 좋은 말
- blooded troops실전을 겪은 부대
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 blood는 고대 영어 blōd에서 왔고, 여기에 형용사형 접미사 -ed가 붙어 ‘피나 혈통을 가진’이라는 뜻이 되었습니다.
blood(피, 혈통) + -ed(…을 가진)
💡 cold-blooded, blue-blooded처럼 ‘blooded 앞에 어떤 말이 붙어 어떤 피/혈통/기질인지 정해진다’고 기억하면 쉽습니다.