blow·down
C1technical보일러 등의 압력 방출·배출, 또는 바람에 쓰러진 나무
noun명사
- 1
블로다운, 배출 — 보일러, 탱크, 배관 등에서 압력을 낮추거나 침전물·불순물을 제거하기 위해 물, 증기, 가스 등을 방출하거나 배출하는 일C1〔technical〕
the controlled release or draining of water, steam, gas, or pressure from equipment, especially to reduce pressure or remove impurities
The engineer scheduled a boiler blowdown after the shift.
기사는 교대 근무가 끝난 뒤 보일러 배출 작업을 예정했다.
Regular blowdown removes sediment from the cooling tower.
정기적인 배출 작업은 냉각탑의 침전물을 제거한다.
- 2
풍도목, 쓰러진 나무 — 강한 바람에 쓰러진 나무 또는 그런 나무들이 쌓여 있는 곳C1〔forestry〕
trees that have been blown down by strong wind, or an area where such trees lie
A winter storm left a huge blowdown across the trail.
겨울 폭풍으로 등산로를 가로질러 큰 쓰러진 나무 더미가 생겼다.
Crews cleared the blowdown before hikers returned.
작업반은 등산객들이 돌아오기 전에 쓰러진 나무들을 치웠다.
뉘앙스 · 쓰임
기술적 의미에서는 discharge보다 구체적으로 ‘압력을 낮추거나 침전물·불순물을 제거하기 위해 빼내는 작업’을 가리킬 수 있습니다. 숲이나 등산로 맥락에서는 windfall도 비슷하지만, windfall은 ‘뜻밖의 이익’이라는 훨씬 흔한 뜻도 있어 혼동될 수 있습니다. windthrow는 더 전문적인 임업 용어에 가깝습니다.
한 단어 blowdown은 명사입니다. 동작을 말할 때는 보통 동사구 blow down을 써서 “The wind blew down the trees.”처럼 씁니다. 기술 문서에서는 boiler blowdown, pipeline blowdown처럼 장비 이름과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discharge
- 더 넓은 말로, 액체나 기체가 배출되는 모든 경우에 쓸 수 있습니다.
- venting
- 특히 기체나 압력을 밖으로 내보내는 것에 초점이 있습니다.
- purging
- 불순물이나 남은 물질을 씻어 내거나 제거한다는 뉘앙스가 강합니다.
- windfall
- 바람에 쓰러진 나무를 뜻할 수 있지만, ‘뜻밖의 횡재’라는 의미가 더 흔합니다.
- windthrow
- 임업에서 쓰이는 더 전문적인 용어로, 바람에 나무가 쓰러지는 현상이나 그 결과를 가리킵니다.
반의어
- pressurization
- 압력을 낮추는 것이 아니라 높이거나 유지하는 과정을 뜻합니다.
- filling
- 내용물을 빼내는 것이 아니라 채워 넣는 행위를 뜻합니다.
- standing timber
- 쓰러지지 않고 서 있는 나무나 목재 자원을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- boiler blowdown보일러 배출 작업
- pipeline blowdown배관 압력 방출
- blowdown valve블로다운 밸브; 배출 밸브
- storm blowdown폭풍으로 쓰러진 나무
adj+noun
- regular blowdown정기적인 배출 작업
verb+noun
- clear a blowdown쓰러진 나무를 치우다
어원 · 암기 팁
[English]영어 blow와 down이 결합한 복합 명사입니다. ‘아래로 불어 넘어뜨림’이라는 의미에서 바람에 쓰러진 나무의 뜻이, ‘압력이나 내용물을 밖으로 내보냄’이라는 기술적 뜻이 발전했습니다.
blow(불다, 내뿜다) + down(아래로)
💡 바람이 나무를 ‘blow down’하면 blowdown이 생기고, 장비 안의 압력을 ‘불어 내보내는’ 작업도 blowdown이라고 기억하면 됩니다.