boar

/bɔːr//bɔː/가끔 쓰임

수퇘지 또는 멧돼지

noun명사

1
수퇘지 — 성체 수컷 돼지, 특히 거세하지 않은 수퇘지B2〔general〕
an adult male pig, especially one that has not been castrated
- The farmer kept one boar for breeding.
  그 농부는 번식을 위해 수퇘지 한 마리를 길렀다.
- A young boar was moved to a separate pen.
  어린 수퇘지 한 마리가 별도의 우리로 옮겨졌다.
유의어male pig, hog
반의어sow
2
멧돼지 — 엄니가 있는 야생 돼지; 멧돼지B2〔general〕
a wild pig, especially one with tusks
- We saw a boar near the forest road.
  우리는 숲길 근처에서 멧돼지 한 마리를 보았다.
- Wild boars can damage crops at night.
  멧돼지들은 밤에 농작물에 피해를 줄 수 있다.
유의어wild boar, wild pig

뉘앙스 · 쓰임

pig는 돼지를 일반적으로 가리키는 말이고, boar는 수컷이라는 점을 강조합니다. sow는 암퇘지이고, wild boar는 멧돼지를 더 분명하게 가리키는 표현입니다. hog는 미국 영어에서 돼지를 가리키는 말로도 쓰이며, boar보다 더 일반적이거나 농장 맥락에서 자주 쓰일 수 있습니다.

일상 대화에서는 ‘male pig’나 ‘wild boar’처럼 더 설명적인 표현이 자주 쓰입니다. boar는 동물, 농장, 사냥, 야생동물 관련 맥락에서 많이 보입니다. 사람에게 쓰면 동물에 빗대는 표현이 되므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

male pig: 의미를 풀어 쓴 쉬운 표현입니다.
hog: 특히 미국 영어에서 돼지를 가리키는 말로, boar처럼 반드시 수컷만 뜻하지는 않을 수 있습니다.
wild boar: 멧돼지라는 뜻을 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
wild pig: 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.

반의어

sow: 성체 암퇘지를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

wild boar멧돼지
a male boar수컷 멧돼지; 수퇘지
a breeding boar번식용 수퇘지

noun+noun

a boar hunt멧돼지 사냥
boar meat멧돼지 고기

noun+prep+noun

a boar with tusks엄니가 있는 멧돼지

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 bār에서 온 말로, 수퇘지를 뜻했습니다. 게르만어 계통의 관련 단어들과 이어집니다.

boar는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 boar는 bore와 발음이 같지만, boar에는 동물의 ‘엄니’를 떠올리면 멧돼지나 수퇘지 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century