boat·load

US/ˈboʊtˌloʊd/UK/ˈbəʊtˌləʊd/드물게 쓰임

배 한 척에 실은 양; 비격식적으로 아주 많은 양

noun명사

1
한 배분, 배 한 척분 — 배 한 척에 실은 짐, 사람, 물건의 양B2〔general〕
the amount of people or things carried by a boat
- A boatload of supplies arrived at the island before dawn.
  동트기 전에 보급품을 실은 배 한 척 분량이 섬에 도착했다.
- The fishermen brought back a boatload of fresh mackerel.
  어부들은 신선한 고등어를 배 한 척 가득 싣고 돌아왔다.
유의어cargo, load
2
아주 많은 양, 엄청난 수 — 아주 많은 양; 엄청 많은 수B2〔general〕
a very large amount or number of something
- She made a boatload of money from the app.
  그녀는 그 앱으로 엄청난 돈을 벌었다.
- We still have a boatload of work to do.
  우리는 아직 해야 할 일이 산더미처럼 많다.
유의어a lot, tons, plenty
반의어a little, a handful

뉘앙스 · 쓰임

a lot보다 더 구어적이고 강조된 느낌입니다. tons of와 비슷하게 비격식적이지만, boatload는 원래 ‘배 한 척 분량’이라는 이미지가 있어 많은 양을 생생하게 표현합니다.

격식 있는 글에서는 a large amount, a great deal, many 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사 모두와 함께 쓸 수 있지만, 보통 a boatload of money, tourists, problems처럼 of 구문으로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

cargo: 배나 비행기 등에 실은 화물을 가리키며, ‘배 한 척 분량’이라는 양의 느낌은 약합니다.
load: 운반하는 짐의 양을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
a lot: 가장 일반적인 표현으로, boatload보다 덜 강조되고 덜 구어적입니다.
tons: 매우 비격식적인 표현으로, 많은 양을 과장해서 말할 때 씁니다.
plenty: 충분히 많다는 긍정적인 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.

반의어

a little: 셀 수 없는 명사의 적은 양을 나타냅니다.
a handful: 셀 수 있는 사람이나 사물이 아주 적은 수임을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a boatload of money엄청난 돈
a boatload of problems엄청 많은 문제
a boatload of work산더미 같은 일
boatloads of tourists엄청 많은 관광객

verb+noun

bring in a boatload of fish물고기를 배 한가득 가져오다

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]boat와 load가 결합한 영어 복합어입니다. 문자 그대로는 ‘배에 실은 짐의 양’이라는 뜻에서 출발해, 비유적으로 ‘아주 많은 양’이라는 의미로 확장되었습니다.

boat(배) + load(짐, 실은 양)

💡 배(boat)에 가득 실은 짐(load)을 떠올리면 ‘엄청 많은 양’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.