bone·yard

C1informal

US/ˈboʊn.jɑːrd/UK/ˈbəʊn.jɑːd/드물게 쓰임

비격식으로 ‘묘지’ 또는 낡은 차량·기계 등의 폐기장

noun명사

1
묘지, 유골장 — 묘지; 사람이나 동물의 뼈가 묻히거나 모인 장소C1〔general〕
a cemetery, or a place where human or animal bones are buried or kept
- The old boneyard behind the church is rarely visited.
  교회 뒤의 오래된 묘지는 찾는 사람이 거의 없다.
- They walked past a small boneyard at dusk.
  그들은 해 질 무렵 작은 묘지를 지나갔다.
유의어cemetery, graveyard
2
폐기장, 고철장 — 낡은 자동차, 비행기, 기계 등이 버려지거나 보관되는 폐기장; 고철장C1〔general〕
a place where old vehicles, aircraft, machines, or similar objects are stored, dismantled, or scrapped
- Rows of retired planes sat in the desert boneyard.
  퇴역한 비행기들이 사막 폐기장에 줄지어 놓여 있었다.
- The mechanic found a spare door in a car boneyard.
  정비공은 자동차 폐기장에서 여분의 문짝을 찾았다.
유의어junkyard, scrapyard, salvage yard

뉘앙스 · 쓰임

cemetery와 graveyard는 ‘묘지’를 뜻하는 더 일반적이고 표준적인 말입니다. junkyard나 scrapyard는 ‘고물상·폐차장’에 더 직접적으로 대응하며, boneyard는 뼈를 떠올리게 하는 다소 생생하고 비격식적인 느낌이 있습니다. 특히 오래된 비행기나 자동차가 줄지어 놓인 장소를 묘사할 때 잘 어울립니다.

일상 대화나 기사, 다큐멘터리식 설명에서는 쓸 수 있지만, 공식 문서에서는 cemetery, scrapyard, storage facility 같은 더 중립적인 표현이 적절합니다. 사람의 묘지를 boneyard라고 부르면 가볍거나 무례하게 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

cemetery: 가장 중립적이고 표준적인 ‘묘지’ 표현입니다.
graveyard: 교회 주변 묘지를 가리킬 때 특히 자연스럽지만, 일반적인 묘지에도 쓰입니다.
junkyard: 못 쓰는 물건이나 차량이 모인 곳을 가리키는 더 일반적인 비격식 표현입니다.
scrapyard: 고철이나 폐차를 해체·재활용하는 장소라는 뜻이 더 강합니다.
salvage yard: 쓸 만한 부품을 회수하는 장소라는 뉘앙스가 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

aircraft boneyard퇴역 항공기 폐기장
airplane boneyard비행기 폐기장
car boneyard자동차 폐기장; 폐차장
desert boneyard사막에 있는 폐기장

verb+prep+noun

end up in the boneyard결국 폐기장 신세가 되다

어원 · 암기 팁

[English]영어 bone(뼈)과 yard(마당, 구역)가 결합한 합성어입니다. 문자 그대로는 ‘뼈가 있는 구역’이라는 이미지에서 묘지나 폐기장을 뜻하게 되었습니다.

bone(뼈) + yard(마당, 구역)

💡 낡은 비행기나 자동차가 ‘뼈대만 남아’ 모여 있는 yard를 떠올리면 폐기장이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.