boot·ie
B2아기용 부드러운 신발, 발목 부츠; 비격식으로 엉덩이
noun명사
- 1
- 2
앵클부츠 — 발목까지 오는 짧은 부츠, 특히 여성용 패션 부츠B2〔fashion〕
a short boot that reaches the ankle, especially a fashionable women's boot
She wore black leather booties with her dress.
그녀는 원피스에 검은 가죽 발목 부츠를 신었다.
These suede booties look good with jeans.
이 스웨이드 발목 부츠는 청바지와 잘 어울린다.
유의어ankle boot
- 3
덧신, 신발 덮개 — 신발 위에 덧신는 일회용 또는 보호용 덮개B2〔medical〕
a disposable or protective cover worn over a shoe
Visitors must wear booties in the clean room.
방문객은 청정실에서 신발 덮개를 착용해야 한다.
The nurse put blue booties over her shoes.
간호사는 신발 위에 파란 덧신을 신었다.
유의어shoe cover, overshoe
- 4
뉘앙스 · 쓰임
baby bootie는 ‘아기 신발’ 중에서도 딱딱한 신발보다 부드러운 양말형 신발에 가깝습니다. ankle bootie는 fashion 문맥에서 쓰이는 말로 ankle boot와 거의 같지만, 더 캐주얼하고 여성 패션 쪽에서 자주 들립니다. 엉덩이 뜻의 bootie는 booty보다 덜 표준적이고 장난스럽거나 구어적인 느낌이 강합니다.
영국 영어에서는 아기용 부드러운 신발을 bootee라고 쓰는 경우도 있습니다. ‘엉덩이’라는 뜻은 비격식·속어이므로 공식적인 글이나 정중한 대화에서는 buttocks 같은 표현이 더 적절합니다. ‘전리품’이라는 뜻은 보통 booty로 쓰며, bootie라고 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bootee
- 특히 영국 영어에서 쓰이는 철자이며 뜻은 거의 같다.
- baby shoe
- 더 일반적인 표현으로, 부드러운 양말형 신발뿐 아니라 아기용 신발 전반을 가리킬 수 있다.
- ankle boot
- 더 표준적이고 넓게 쓰이는 표현이다.
- shoe cover
- 기능을 직접 설명하는 더 일반적이고 명확한 표현이다.
- overshoe
- 비나 오염을 막기 위해 신발 위에 신는 덧신을 더 넓게 가리킨다.
- booty
- 이 뜻에서 더 흔한 철자이며, 역시 비격식·속어이다.
- buttocks
- 더 점잖고 의학적·공식적인 표현이다.
- butt
- 일상 구어에서 흔하지만 여전히 다소 비격식적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- baby booties아기용 부드러운 신발
- ankle booties발목 부츠
adj+noun
- knitted booties뜨개질로 만든 아기 신발
- leather booties가죽 발목 부츠
- disposable booties일회용 신발 덮개
verb+noun
- wear booties신발 덮개를 착용하다; 부티를 신다
- put on booties부티를 신다; 신발 덮개를 착용하다
- shake your bootie엉덩이를 흔들다
어원 · 암기 팁
[English]boot에 작거나 귀여운 것을 나타내는 접미사 -ie가 붙어 생긴 말이다. 엉덩이 뜻은 booty의 비격식적 변형 철자로 쓰인 것이다.
boot(부츠, 장화) + -ie(작거나 친근한 느낌의 접미사)
💡 작은 boot가 bootie라고 생각하면 ‘아기 신발’이나 ‘짧은 부츠’ 뜻을 기억하기 쉽다.