LC·Dict

boot·ie

B2
US/ˈbuːti/UK드물게 쓰임

아기용 부드러운 신발, 발목 부츠; 비격식으로 엉덩이

noun명사

  1. 1

    아기 신발, 아기 덧신아기가 신는 작고 부드러운 신발이나 양말 모양의 신발B1general

    a small soft shoe or sock-like shoe worn by a baby

    • She knitted tiny booties for the new baby.

      그녀는 갓난아기를 위해 작은 아기 신발을 떴다.

    • The baby kicked off one blue bootie.

      아기가 파란 아기 신발 한 짝을 발로 차 벗겨 버렸다.

    유의어bootee, baby shoe

  2. 2

    앵클부츠발목까지 오는 짧은 부츠, 특히 여성용 패션 부츠B2fashion

    a short boot that reaches the ankle, especially a fashionable women's boot

    • She wore black leather booties with her dress.

      그녀는 원피스에 검은 가죽 발목 부츠를 신었다.

    • These suede booties look good with jeans.

      이 스웨이드 발목 부츠는 청바지와 잘 어울린다.

    유의어ankle boot

  3. 3

    덧신, 신발 덮개신발 위에 덧신는 일회용 또는 보호용 덮개B2medical

    a disposable or protective cover worn over a shoe

    • Visitors must wear booties in the clean room.

      방문객은 청정실에서 신발 덮개를 착용해야 한다.

    • The nurse put blue booties over her shoes.

      간호사는 신발 위에 파란 덧신을 신었다.

  4. 4

    엉덩이엉덩이B2slang

    the buttocks

    • The song tells everyone to shake their bootie.

      그 노래는 모두에게 엉덩이를 흔들라고 한다.

    • He slipped and landed on his bootie.

      그는 미끄러져 엉덩방아를 찧었다.

    유의어booty, buttocks, butt

뉘앙스 · 쓰임

baby bootie는 ‘아기 신발’ 중에서도 딱딱한 신발보다 부드러운 양말형 신발에 가깝습니다. ankle bootie는 fashion 문맥에서 쓰이는 말로 ankle boot와 거의 같지만, 더 캐주얼하고 여성 패션 쪽에서 자주 들립니다. 엉덩이 뜻의 bootie는 booty보다 덜 표준적이고 장난스럽거나 구어적인 느낌이 강합니다.

영국 영어에서는 아기용 부드러운 신발을 bootee라고 쓰는 경우도 있습니다. ‘엉덩이’라는 뜻은 비격식·속어이므로 공식적인 글이나 정중한 대화에서는 buttocks 같은 표현이 더 적절합니다. ‘전리품’이라는 뜻은 보통 booty로 쓰며, bootie라고 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bootee
특히 영국 영어에서 쓰이는 철자이며 뜻은 거의 같다.
baby shoe
더 일반적인 표현으로, 부드러운 양말형 신발뿐 아니라 아기용 신발 전반을 가리킬 수 있다.
ankle boot
더 표준적이고 넓게 쓰이는 표현이다.
shoe cover
기능을 직접 설명하는 더 일반적이고 명확한 표현이다.
overshoe
비나 오염을 막기 위해 신발 위에 신는 덧신을 더 넓게 가리킨다.
booty
이 뜻에서 더 흔한 철자이며, 역시 비격식·속어이다.
buttocks
더 점잖고 의학적·공식적인 표현이다.
butt
일상 구어에서 흔하지만 여전히 다소 비격식적이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • baby booties아기용 부드러운 신발
  • ankle booties발목 부츠

adj+noun

  • knitted booties뜨개질로 만든 아기 신발
  • leather booties가죽 발목 부츠
  • disposable booties일회용 신발 덮개

verb+noun

  • wear booties신발 덮개를 착용하다; 부티를 신다
  • put on booties부티를 신다; 신발 덮개를 착용하다
  • shake your bootie엉덩이를 흔들다

어원 · 암기 팁

[English]boot에 작거나 귀여운 것을 나타내는 접미사 -ie가 붙어 생긴 말이다. 엉덩이 뜻은 booty의 비격식적 변형 철자로 쓰인 것이다.

boot(부츠, 장화) + -ie(작거나 친근한 느낌의 접미사)

💡 작은 boot가 bootie라고 생각하면 ‘아기 신발’이나 ‘짧은 부츠’ 뜻을 기억하기 쉽다.