boo·ty·li·cious
C1slang엉덩이나 곡선미가 섹시하고 매력적인
adjective형용사
- 1
엉덩이가 섹시한, 풍만하고 섹시한 — 엉덩이나 풍만한 곡선미가 섹시하고 매력적인C1〔general〕
sexually attractive, especially because of a curvy body or attractive buttocks
She joked that she felt bootylicious in her new jeans.
그녀는 새 청바지를 입으니 자신이 섹시하고 글래머러스하게 느껴진다고 농담했다.
The magazine described the star's confident, curvy look as bootylicious.
그 잡지는 그 스타의 자신감 있고 곡선미 있는 모습을 ‘bootylicious’하다고 묘사했다.
유의어sexy, curvaceous, voluptuous
반의어unattractive
뉘앙스 · 쓰임
sexy보다 더 속어적이고 장난스러우며, 특히 엉덩이와 곡선미를 강조합니다. curvy는 더 중립적으로 몸매의 곡선을 말하고, voluptuous는 더 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있습니다.
매우 비격식적인 속어이므로 공식적인 글이나 직장 대화에는 적합하지 않습니다. 친한 사이의 농담이나 대중문화 맥락에서는 쓰일 수 있지만, 타인의 몸을 직접 묘사할 때는 불쾌감을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexy
- 더 일반적인 표현으로, 특정한 몸매나 엉덩이를 꼭 강조하지는 않습니다.
- curvaceous
- 곡선미를 뜻하는 비교적 중립적이거나 문어적인 표현입니다.
- voluptuous
- 풍만하고 관능적인 느낌이 강하며, bootylicious보다 덜 속어적입니다.
반의어
- unattractive
- 매력적이지 않다는 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel bootylicious섹시하고 글래머러스하다고 느끼다
- look bootylicious섹시하고 곡선미 있어 보이다
adj+noun
- a bootylicious body섹시하고 곡선미 있는 몸매
- a bootylicious figure글래머러스하고 매력적인 몸매
어원 · 암기 팁
[English]영어 속어 booty(엉덩이)와 delicious(맛있는, 아주 매력적인)를 결합한 혼성어입니다. 2001년 Destiny's Child의 노래 제목으로 대중적으로 널리 알려졌습니다.
booty(엉덩이) + delicious(매력적인, 맛있는)
💡 booty와 delicious를 합쳐 ‘엉덩이 라인이 아주 매력적인’이라는 이미지를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1992