LC·Dict

bo·ro

C1informal
US/ˈbɔːroʊ/; /ˈbəroʊ/UK/ˈbɒrəʊ/; /ˈbʌrə/드물게 쓰임

'borough'의 비격식 축약형이며, 전문 맥락에서는 일본 보로 직물이나 보로실리케이트 유리를 뜻함

noun명사

  1. 1

    자치구, 구자치구, 구, 소도시 등의 뜻인 borough의 비격식 축약형B2general

    an informal short form or spelling of “borough,” meaning a district, municipality, or administrative area

    • New York's five boros all have different neighborhoods.

      뉴욕의 다섯 자치구는 모두 서로 다른 동네들을 갖고 있다.

    • The café is in a small boro near Pittsburgh.

      그 카페는 피츠버그 근처의 작은 자치구에 있다.

    유의어borough, district

  2. 2

    보로 직물, 수선 직물낡은 천을 덧대고 꿰매어 만든 일본식 수선 직물 또는 그 양식C1textiles

    a Japanese textile or style of cloth made by patching and stitching worn fabric, especially old cotton

    • The museum displayed boro made from old indigo cotton.

      그 박물관은 오래된 남색 면직물로 만든 보로를 전시했다.

    • Her coat was inspired by boro and visible stitching.

      그녀의 코트는 보로와 드러나는 바느질에서 영감을 받았다.

    유의어patchwork

  3. 3

    보로실리케이트 유리, 붕규산 유리유리공예에서 보로실리케이트 유리를 줄여 이르는 말C1glassmaking

    an informal glassmaking term for borosilicate glass

    • Many glass artists use boro because it handles heat well.

      많은 유리 예술가들은 열에 강해서 보로를 사용한다.

    • This sculpture is made from clear boro, not soft glass.

      이 조각품은 연질 유리가 아니라 투명한 보로로 만들어졌다.

뉘앙스 · 쓰임

공식적인 행정 구역을 말할 때는 borough가 표준적이고, boro는 더 짧고 비격식적이거나 지역적인 느낌이 강하다. 직물 의미의 boro는 단순한 patchwork보다 일본의 수선 문화와 낡은 천의 미감을 더 강하게 드러낸다. 유리공예의 boro는 전문 작업자들이 borosilicate glass를 줄여 부르는 말이다.

공식 문서나 일반 글에서는 자치구 의미로 borough를 쓰는 것이 안전하다. boro는 지역 표기, 별칭, 비격식 글, 또는 특정 업계의 전문 맥락에서 주로 보인다. 발음은 의미와 지역에 따라 달라질 수 있으며, borough의 축약형은 borough처럼 발음되기도 한다.

유의어 뉘앙스 비교

borough
표준 철자이며 공식적·일반적 맥락에 더 적합하다.
district
행정 구역이나 지역을 넓게 가리키는 일반어이다.
patchwork
여러 천 조각을 이어 만든 것을 넓게 말하며, 일본 보로 특유의 수선 문화는 덜 드러난다.
borosilicate glass
정식 명칭이며 과학적·기술적 문맥에서 더 정확하다.

반의어

soft glass
유리공예에서 보로실리케이트 유리와 대비되는 더 낮은 온도에서 작업하는 유리를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • the five boros다섯 자치구

adj+noun

  • outer boros외곽 자치구들

noun+noun

  • boro taxi자치구 택시
  • boro cloth보로 천
  • boro stitching보로식 바느질

verb+prep+noun

  • work with boro보로실리케이트 유리로 작업하다

어원 · 암기 팁

[Multiple: Old English, Japanese, and English]자치구 의미는 borough의 축약 철자로, borough는 Old English burg에서 온 말이다. 직물 의미는 일본어 boro에서 차용되었으며, 낡거나 누더기 같은 천을 가리킨다. 유리공예 의미는 borosilicate glass를 줄인 영어식 약어이다.

boro = borough의 축약 철자; 일본어 boro 차용; borosilicate의 앞부분을 줄인 형태

💡 자치구 의미는 borough에서 어려운 gh를 뺀 짧은 형태로 기억하고, 유리공예 의미는 borosilicate의 앞 네 글자로 기억하면 쉽다.