Bottom on

구동사C2formal

/ˈbɑː.t̬əm ɑːn//ˈbɒt.əm ɒn/

~에 근거하다, ~을 바탕으로 하다

phrasal verb구동사

1
근거하다, 기초하다 — 어떤 주장·생각·결정 등이 특정 사실, 원칙, 전제 등에 근거하다C2
If an argument, idea, decision, or system bottoms on something, it is based or founded on it.
- His argument bottoms on the assumption that all witnesses are reliable.
  그의 주장은 모든 증인이 믿을 만하다는 전제에 근거하고 있다.
- The proposal bottoms on a principle of equal access to education.
  그 제안은 교육에 대한 평등한 접근이라는 원칙을 바탕으로 한다.
유의어be based on, rest on, be founded on
반의어contradict, lack a basis

뉘앙스 · 쓰임

“be based on”은 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. “rest on”은 논리·책임·성공 등이 어떤 핵심 요소에 달려 있거나 기대고 있다는 느낌이 강합니다. “be founded on”은 원칙이나 체계가 탄탄한 기반 위에 세워졌다는 격식 있는 느낌이며, “bottom on”은 이들과 비슷하지만 훨씬 오래되고 문어적인 표현입니다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 법률 문서·철학적 글·역사적 문체에서 드물게 볼 수 있습니다. 학습자는 직접 사용하기보다는 읽기에서 의미를 알아두는 정도가 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

be based on: 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 일상·학술·비즈니스 모두에서 자연스럽다.
rest on: 어떤 것에 논리적으로 기대거나 의존한다는 느낌이 강하다.
be founded on: 원칙·사상·제도 등이 기초 위에 세워졌다는 격식 있는 느낌이다.

반의어

contradict: 어떤 근거 위에 세워지는 것이 아니라 그 내용과 모순된다는 뜻이다.
lack a basis: 근거를 갖지 못한다는 뜻으로, 직접적인 반대 의미에 가깝다.