bought·en
C2informal상점에서 산, 집에서 만든 것이 아닌
adjective형용사
- 1
상점에서 산, 사 온 — 집에서 만들거나 기른 것이 아니라 상점 등에서 산C2〔general〕
bought from a shop or another source, rather than homemade or homegrown
Grandma still says she prefers homemade bread to boughten bread.
할머니는 아직도 사 온 빵보다 집에서 만든 빵이 좋다고 하신다.
The jam tastes better than any boughten stuff from the supermarket.
그 잼은 슈퍼마켓에서 사 온 어떤 것보다도 맛이 좋다.
뉘앙스 · 쓰임
store-bought는 표준적이고 자연스러운 표현인 반면, boughten은 방언적이고 다소 옛스럽거나 구어적인 느낌이 강합니다. bought는 단순히 ‘산’이라는 일반적인 뜻이고, purchased는 더 격식 있는 표현입니다.
격식 있는 글이나 표준 시험 영어에서는 boughten 대신 store-bought 또는 bought를 쓰는 것이 안전합니다. boughten은 특정 지역 말투, 가족 내 표현, 시골·옛날식 말투를 나타낼 때 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- store-bought
- 가장 자연스럽고 표준적인 표현으로, ‘상점에서 산’이라는 뜻입니다.
- purchased
- 더 격식 있고 일반적으로 ‘구매한’이라는 뜻입니다.
- ready-made
- 이미 만들어진 완제품이라는 점을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- boughten bread사 온 빵
- boughten food사 온 음식
- boughten stuff사 온 물건들
- boughten clothes사 입는 옷
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 buy의 과거분사 bought에 영어의 오래된 분사형 어미 -en이 붙은 형태입니다. 표준 현대 영어에서는 과거분사로 bought를 쓰며, boughten은 방언적 형용사로 남아 있습니다.
bought + -en: ‘산’이라는 뜻의 bought에 분사형 어미 -en이 붙은 형태
💡 ‘bought’에 ‘-en’이 붙어 ‘이미 사 온 것’이라고 기억하면 쉽습니다.