Boy's Own
숙어C2소년 모험담처럼 대담하고 흥미진진한
phrase
- 1
옛 소년 모험담처럼 위험, 용기, 영웅적 행동이 가득하고 흥미진진한C2
exciting and adventurous in a way that resembles old-fashioned boys’ adventure stories, often involving bravery, danger, and heroic action
His escape across the mountains was a real Boy's Own adventure.
그가 산맥을 넘어 탈출한 일은 정말 소년 모험담 같은 대단한 모험이었다.
The documentary turns the expedition into a Boy's Own tale of courage and survival.
그 다큐멘터리는 그 탐험을 용기와 생존에 관한 소년 모험담 같은 이야기로 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
“adventurous”가 단순히 모험적인 성격을 말한다면, “Boy's Own”은 옛 소년 잡지나 모험소설 같은 낭만적·영웅적 분위기를 강조합니다. “heroic”보다 더 이야기책 같고 때로는 약간 구식이거나 남성 중심적인 느낌이 있습니다.
주로 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이며, 특히 “a Boy's Own adventure”가 가장 흔합니다. 영국 문화권의 옛 소년 모험 잡지에서 온 표현이므로, 문맥에 따라 칭찬이 될 수도 있고 ‘좀 유치하게 영웅 놀이 같다’는 비꼼이 될 수도 있습니다. 철자는 “Boy's Own”이 전통적이지만, 현대에는 “boys' own”처럼 쓰이는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adventurous
- 가장 일반적인 표현으로, 옛 소년 모험담 같은 문화적·구식 뉘앙스는 약합니다.
- swashbuckling
- 검객, 해적, 활극 같은 화려하고 대담한 모험 느낌이 더 강합니다.
- heroic
- 영웅적이라는 의미에 초점이 있으며, 이야기책 같은 모험 분위기는 덜합니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]이 표현은 1879년부터 영국에서 발행된 소년 잡지 《The Boy's Own Paper》에서 유래했습니다. 이 잡지는 모험, 스포츠, 탐험, 용기 있는 남성 주인공의 이야기를 많이 실었고, 그 분위기 때문에 “Boy's Own”이 ‘소년 모험담 같은’이라는 뜻으로 굳어졌습니다.
💡 옛날 소년 잡지 제목 Boy's Own을 떠올리면 됩니다. 소년들이 좋아할 만한 탐험·위험·영웅담 = “Boy's Own adventure”라고 기억하세요.