brain·dead
B2nonstandard‘brain-dead’의 비표준적 한 단어 표기
adjective형용사
- 1
뇌사한, 뇌사 상태의 — 뇌 기능이 영구적으로 정지한; 뇌사 상태의C1〔medical〕
having permanently lost all brain function; medically brain-dead
The doctors confirmed that the patient was brain-dead.
의사들은 그 환자가 뇌사 상태라고 확인했다.
A brain-dead person may still be kept on a ventilator.
뇌사 상태의 사람은 여전히 인공호흡기로 생명을 유지할 수 있다.
유의어brain-dead
반의어conscious
- 2
멍한, 얼빠진, 어리석은 — 매우 멍한; 생각이 잘 안 되는; 매우 어리석은B2〔general〕
very stupid, mentally inactive, or unable to think clearly
After the exam, I felt completely brain-dead.
시험이 끝난 뒤 나는 완전히 멍한 느낌이었다.
That was a brain-dead decision, and everyone knew it.
그건 정말 어리석은 결정이었고 모두가 알고 있었다.
반의어alert, intelligent
뉘앙스 · 쓰임
표준 표기는 “brain-dead”입니다. “dead”보다 의학적으로 더 구체적이며, 비격식 의미에서는 “stupid”보다 더 거칠고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
의학·법률 문맥에서는 반드시 표준 표기 “brain-dead”를 쓰는 것이 좋습니다. 사람을 두고 비유적으로 쓰면 모욕적일 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brain-dead
- 표준 표기이며 의학·공식 문맥에 적합하다.
- mindless
- 생각 없이 하는 행동이나 내용을 말할 때 더 자주 쓴다.
- stupid
- 더 일반적인 표현이지만 직접적이고 무례할 수 있다.
반의어
- conscious
- 의식이 있는 상태를 뜻한다.
- alert
- 정신이 또렷하고 주의를 기울이는 상태를 뜻한다.
- intelligent
- 지적 능력이 뛰어남을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brain-dead patient뇌사 상태의 환자
- brain-dead decision매우 어리석은 결정
verb+adjective
- declared brain-dead뇌사 판정을 받은
- feel brain-dead머리가 멍하게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[English]표준 표현 “brain-dead”에서 하이픈을 빼고 붙여 쓴 형태입니다. “brain”은 ‘뇌’, “dead”는 ‘죽은’이라는 뜻입니다.
brain(뇌) + dead(죽은)
💡 ‘brain이 dead 상태’라고 떠올리면 ‘뇌사’ 또는 ‘머리가 멍한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.