bram·ble
B2가시가 많은 야생 관목, 특히 블랙베리·라즈베리 같은 나무딸기류
noun명사
- 1
나무딸기류 관목, 가시관목 — 가시가 많고 얽혀 자라는 야생 관목, 특히 블랙베리나 라즈베리 같은 나무딸기류 식물B2〔botany〕
a prickly wild bush, especially a blackberry, raspberry, or related Rubus plant
A bramble scratched her arm as she walked past.
그녀가 지나가자 가시덤불이 팔을 긁었다.
The garden was full of brambles and nettles.
그 정원은 나무딸기 가시덤불과 쐐기풀로 가득했다.
- 2
가시덤불 — 길이나 땅을 덮고 얽혀 자란 가시덤불B2〔general〕
a tangled mass or patch of prickly bramble bushes
The old path was hidden under brambles.
오래된 길은 가시덤불 아래에 숨어 있었다.
We cut back the brambles behind the shed.
우리는 헛간 뒤의 가시덤불을 베어 냈다.
유의어thicket, undergrowth, briar patch
반의어clearing
- 3
블랙베리 — 블랙베리 열매B2〔general〕
a blackberry fruit
They picked brambles for a pie.
그들은 파이를 만들려고 블랙베리를 땄다.
The bowl was full of ripe brambles.
그릇에는 잘 익은 블랙베리가 가득했다.
유의어blackberry
verb동사
- 1
블랙베리를 따러 가다 — 블랙베리를 따러 가다C2〔general〕
to gather blackberries
They used to bramble along the lanes in September.
그들은 예전에 9월이면 시골길에서 블랙베리를 따곤 했다.
We went brambling after the rain.
우리는 비가 온 뒤 블랙베리를 따러 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
bush는 일반적인 ‘관목’이고, shrub는 좀 더 식물학적·중립적인 ‘관목’입니다. bramble은 그중에서도 가시가 많고 얽혀 자라는 야생 나무딸기류를 강조합니다. blackberry는 보통 열매나 그 식물을 직접 가리키며, bramble은 덤불의 가시 많고 야생적인 느낌이 더 강합니다.
식물 이름으로는 일상 대화보다 자연 묘사, 정원, 산책, 문학적 문맥에서 자주 보입니다. 미국 영어에서도 이해되지만, 열매를 bramble이라고 부르는 용법은 특히 영국 영어에 가깝습니다. 동사 bramble은 현대 표준 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반적으로는 pick blackberries 또는 go blackberrying을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blackberry bush
- 특히 블랙베리 식물을 가리킬 때 더 구체적입니다.
- thornbush
- 가시 있는 덤불을 넓게 가리키며, 반드시 나무딸기류는 아닙니다.
- shrub
- 일반적인 관목을 뜻하는 더 넓고 중립적인 단어입니다.
- thicket
- 관목이나 작은 나무가 빽빽한 곳을 넓게 말합니다.
- undergrowth
- 숲 아래층의 잡목과 풀 전체를 가리키는 말입니다.
- briar patch
- 가시덤불이 모인 곳을 가리키며, 미국 영어에서 특히 들릴 수 있습니다.
- blackberry
- 가장 일반적인 말이며 미국 영어에서도 보통 이 단어를 씁니다.
- go blackberrying
- 현대 영국 영어에서 더 자연스럽고 알아듣기 쉬운 표현입니다.
- pick blackberries
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
반의어
- clearing
- 나무나 덤불이 없어 탁 트인 공간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bramble bush나무딸기 가시덤불
- bramble patch가시덤불이 우거진 곳
adj+noun
- wild brambles야생 나무딸기 덤불
- ripe brambles잘 익은 블랙베리
verb+noun
- cut back brambles가시덤불을 쳐내다
- pick brambles블랙베리를 따다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 brǣmel, bræmbel 등 ‘가시덤불, 블랙베리 덤불’을 뜻하던 말에서 왔으며, 게르만어계 어원과 관련됩니다.
bramble은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 bramble의 bram-을 ‘브러시처럼 긁는 가시덤불’로 떠올리면, 가시 많은 블랙베리 덤불이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century