brawn
B2근력, 완력; 영국식으로 돼지 머릿고기 젤리 요리
noun명사
- 1
- 2
돼지 머릿고기 젤리 — 돼지 머릿고기 등을 삶아 젤리처럼 굳힌 차가운 고기 요리C2〔food〕
a cold dish made from pieces of a pig's head cooked and set in jelly
The butcher sold slices of brawn with pickles.
그 정육점은 피클과 함께 먹는 브론 조각을 팔았다.
Brawn is often served cold in sandwiches.
브론은 샌드위치에 차갑게 넣어 내는 경우가 많다.
유의어head cheese, souse
뉘앙스 · 쓰임
strength는 힘을 넓게 가리키는 일반어이고, brawn은 특히 근육질의 육체적 힘을 강조합니다. muscle도 근력이나 근육을 뜻하지만, brawn은 ‘지력보다 완력’이라는 대비적 뉘앙스로 자주 쓰입니다.
현대 영어에서 brawn은 단독으로 일상 대화에 아주 흔한 단어는 아니며, brains and brawn 같은 표현에서 특히 자연스럽습니다. 음식 의미는 주로 영국 영어이며, 미국 영어에서는 보통 head cheese라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strength
- 가장 일반적인 ‘힘’으로, 육체적·정신적 힘 모두에 쓸 수 있습니다.
- muscle
- 근육 또는 근력을 뜻하며, brawn보다 더 구어적으로 물리적 힘을 가리킬 수 있습니다.
- power
- 힘, 권력, 능력까지 넓게 가리키며 brawn보다 의미 범위가 넓습니다.
- head cheese
- 같은 음식을 가리키는 미국 영어 표현입니다.
- souse
- 비슷한 젤리 형태의 절인 머릿고기 요리로, 지역에 따라 쓰임이 다릅니다.
반의어
- weakness
- 육체적 힘이 약한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- brains and brawn지능과 완력
adj+noun
- sheer brawn순전한 완력
- physical brawn육체적 힘
comparative phrase
- more brawn than brains머리보다 힘이 앞서는
noun+prep+noun
- slices of brawn브론 조각
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 braun은 앵글로프랑스어 또는 고프랑스어 braon/braun에서 왔으며, 원래 ‘살, 근육’과 관련된 뜻이었습니다. 이후 ‘근육’에서 ‘근력, 완력’이라는 의미로 발전했습니다.
단일 형태소 brawn으로 분석됩니다.
💡 근육질의 팔을 떠올리며 ‘brawn = 근육에서 나오는 힘’으로 기억하면 좋습니다. brains and brawn은 ‘머리와 몸의 힘’이라는 대비 표현입니다.
최초 사용 시기: 14th century