Brick over
구동사C1벽돌로 덮거나 막다
phrasal verb구동사
- 1
벽돌로 막다, 벽돌로 덮다 — 어떤 구멍, 입구, 표면, 구조물 등을 벽돌로 덮거나 막다C1
to cover, close, or conceal an opening, surface, or structure by putting bricks over or across it
The builders bricked over the old fireplace during the renovation.
공사 인부들은 개조 공사 중에 오래된 벽난로를 벽돌로 막아 덮었다.
There used to be a small window here, but someone bricked it over years ago.
예전에는 여기에 작은 창문이 있었지만, 몇 년 전에 누군가 벽돌로 막아 버렸다.
유의어brick up, cover over, seal off
뉘앙스 · 쓰임
brick up은 특히 문·창문·구멍을 ‘벽돌로 완전히 막다’라는 의미가 강하고 더 흔합니다. brick over는 표면이나 기존 구조물 위를 벽돌로 ‘덮어 가리다’라는 느낌이 더 있으며, 반드시 세로로 막는 경우만을 말하지는 않습니다. cover over는 더 일반적인 표현이고, 벽돌을 사용한다는 의미는 포함하지 않습니다.
목적어가 대명사일 때는 보통 brick it over처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 명사 목적어는 brick over the opening 또는 brick the opening over처럼 둘 다 가능합니다. 비교적 전문적이고 구체적인 표현이므로 일반적인 ‘막다’에는 close off, block up, cover를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brick up
- 문, 창문, 구멍 등을 벽돌로 완전히 막는다는 뜻이 더 강하고 더 흔한 표현입니다.
- cover over
- 무엇으로 덮는지 특정하지 않는 더 일반적인 표현입니다.
- seal off
- 접근이나 통행을 차단한다는 의미가 강하며, 벽돌을 사용한다는 뜻은 없습니다.