Brick up
구동사B2US/ˌbrɪk ˈʌp/UK보통
문·창문·구멍 등을 벽돌로 막다
phrasal verb구동사
- 1
벽돌로 막다, 벽돌로 쌓아 막다 — 문, 창문, 구멍, 통로 등을 벽돌로 쌓아 막다B2
to close, fill, or block an opening by building bricks across or into it
They bricked up the old fireplace during the renovation.
그들은 보수 공사 중에 낡은 벽난로를 벽돌로 막았다.
The doorway was bricked up after the building was divided into two flats.
그 건물이 두 세대로 나뉜 뒤 그 출입구는 벽돌로 막혔다.
뉘앙스 · 쓰임
block up은 더 일반적으로 ‘막다’라는 뜻이고 벽돌을 쓴다는 의미가 없습니다. seal up은 틈이나 입구를 완전히 밀봉하는 느낌이 강하며, wall up은 벽으로 막는다는 뜻으로 brick up과 가깝지만 반드시 벽돌만을 의미하지는 않습니다.
목적어가 명사일 때는 brick up the window와 brick the window up 둘 다 가능하지만, 대명사일 때는 brick it up처럼 동사와 particle 사이에 놓습니다. 수동태 be bricked up 형태도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wall up
- 벽으로 막는다는 뜻으로 매우 비슷하지만, 반드시 벽돌을 사용한다는 의미는 아니다.
- block up
- 무언가로 막는다는 더 일반적인 표현이며, 재료가 벽돌인지 여부는 나타내지 않는다.
- seal up
- 공기나 물이 통하지 않도록 완전히 밀봉한다는 느낌이 더 강하다.