LC·Dict

bronzed

B2
/brɑːnzd//brɒnzd/드물게 쓰임

햇볕에 그을린 갈색의; 청동빛의

adjective형용사

  1. 1

    햇볕에 탄, 구릿빛의피부가 햇볕에 그을려 갈색이 된B2general

    having skin that is brown because of the sun

    • She came back from Greece with bronzed arms.

      그녀는 그리스에서 돌아왔을 때 팔이 갈색으로 그을려 있었다.

    • His bronzed face showed he worked outdoors all summer.

      그의 그을린 얼굴은 그가 여름 내내 야외에서 일했음을 보여 주었다.

    유의어tanned, sunburnt

    반의어pale

  2. 2

    청동색의, 청동 처리한청동색의; 청동처럼 보이거나 청동으로 처리된C1general

    having the color or appearance of bronze, or treated so as to look like bronze

    • The museum displayed a bronzed statue near the entrance.

      박물관은 입구 근처에 청동빛 조각상을 전시했다.

    • She wore bronzed earrings with a simple black dress.

      그녀는 단순한 검은 드레스에 청동색 귀걸이를 했다.

    유의어bronze-colored, coppery

    반의어silvery

뉘앙스 · 쓰임

tanned는 가장 일반적으로 ‘햇볕에 탄’이라는 뜻이고, bronzed는 더 문학적이거나 긍정적으로 ‘건강하고 매력적인 갈색 피부’를 떠올리게 합니다. brown은 단순한 색을 말할 뿐, 햇볕에 탔다는 의미가 항상 있지는 않습니다.

사람의 피부를 묘사할 때는 대개 긍정적이거나 중립적으로 쓰이지만, 외모 평가가 불필요한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 물건에 쓰면 ‘청동색의’ 또는 ‘청동처럼 처리된’이라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tanned
가장 일반적인 표현으로, 햇볕이나 인공 태닝으로 피부가 탄 상태를 말함
sunburnt
붉게 타서 아프거나 손상된 느낌이 강함
bronze-colored
청동색이라는 색 자체를 더 직접적으로 설명함
coppery
구리빛에 가까운 붉은 갈색을 나타냄

반의어

pale
피부색이 옅거나 창백한 상태를 말함
silvery
은색 또는 은빛의 차가운 금속 색감을 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bronzed skin그을린 갈색 피부
  • a bronzed face그을린 얼굴
  • bronzed arms그을린 팔
  • a bronzed statue청동빛 조각상

adv+adj

  • beautifully bronzed아름답게 그을린

어원 · 암기 팁

[French/Italian]bronzed는 명사 bronze에 형용사형 또는 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. bronze는 프랑스어 bronze를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 bronzo와 관련됩니다.

bronze(청동, 청동색) + -ed(~된, ~을 띤)

💡 bronze는 ‘청동’이므로 bronzed는 ‘청동빛이 된’ 또는 피부가 ‘청동색처럼 그을린’ 상태로 기억할 수 있습니다.

bronzed 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전