tanned

/tænd/가끔 쓰임

햇볕에 그을린; 무두질한

adjective형용사

1
그을린, 햇볕에 탄 — 피부가 햇볕이나 태닝 기계 때문에 갈색으로 그을린B1〔general〕
having skin that is browner because of the sun or a tanning bed
- She looked tanned after a week at the beach.
  그녀는 해변에서 일주일을 보낸 뒤 그을려 보였다.
- His arms were tanned from working outside.
  그의 팔은 밖에서 일해서 햇볕에 그을려 있었다.
유의어suntanned, bronzed
반의어pale
2
무두질한 — 동물 가죽이 썩지 않고 쓸 수 있도록 무두질된C1〔manufacturing〕
treated by a special process so that animal skin becomes leather
- The bag is made from naturally tanned leather.
  그 가방은 천연 방식으로 무두질한 가죽으로 만들어졌다.
- Tanned hides were stored in the workshop.
  무두질한 가죽들이 작업장에 보관되어 있었다.
유의어cured
반의어untanned

뉘앙스 · 쓰임

tanned는 보통 건강해 보이는 갈색 피부를 중립적으로 말할 때 쓰입니다. sunburned는 피부가 햇볕에 타서 빨갛고 아픈 상태를 뜻하므로 다릅니다. bronzed는 더 문학적이거나 칭찬하는 느낌으로, 윤기 나는 갈색 피부를 강조합니다.

피부색과 관련된 표현이므로 사람을 묘사할 때는 문맥과 어조에 주의해야 합니다. 자연스럽게는 get tanned, look tanned, tanned skin처럼 씁니다. 가죽에 쓰일 때는 tanned leather, tanned hide처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

suntanned: 햇볕에 그을렸다는 원인을 더 분명히 나타냅니다.
bronzed: 더 멋지거나 윤기 나는 갈색 피부를 묘사하는 느낌이 강합니다.
cured: 가죽·식품 등을 보존 처리했다는 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.

반의어

pale: 피부가 창백하거나 색이 옅다는 뜻입니다.
untanned: 아직 무두질되지 않은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

tanned skin그을린 피부
tanned leather무두질한 가죽

verb+adj

look tanned그을려 보이다
get tanned햇볕에 그을리다

adv+adj

deeply tanned짙게 그을린

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 tan의 과거분사형에서 온 형용사입니다. tan은 원래 참나무 껍질 등에서 얻는 타닌으로 가죽을 무두질하는 것과 관련된 말입니다.

tan(갈색이 되다; 무두질하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 tan이 ‘태닝하다’라는 뜻이므로 tanned는 ‘태닝된, 그을린’으로 기억하면 쉽습니다.