sun·tanned
B1햇볕에 그을린, 선탠한
adjective형용사
- 1
햇볕에 탄, 그을린 — 햇볕을 받아 피부가 갈색이나 더 어두운색으로 변한B1〔general〕
having skin that is browner or darker because of being in the sun
She came back from the beach looking suntanned.
그녀는 해변에서 돌아왔을 때 햇볕에 그을려 보였다.
His arms were suntanned after a week outdoors.
그의 팔은 일주일 동안 야외에 있은 뒤 햇볕에 그을려 있었다.
유의어tanned, bronzed, sun-browned
뉘앙스 · 쓰임
tanned와 거의 비슷하지만, suntanned는 특히 햇볕 때문에 피부가 그을렸다는 점을 더 분명히 나타냅니다. sunburned는 피부가 빨갛게 타서 아프거나 화상을 입은 상태를 뜻하므로 의미가 다릅니다.
외모나 피부색에 대한 말이므로 상대에 따라 조심해서 쓰는 것이 좋습니다. 긍정적으로 보일 수도 있지만, 원치 않는 신체 평가처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tanned
- 가장 일반적인 표현으로, 햇볕뿐 아니라 인공 태닝으로 그을린 경우에도 쓸 수 있습니다.
- bronzed
- 문학적이거나 칭찬하는 느낌이 더 강하며, 건강하게 갈색으로 그을린 모습을 말할 때 자주 씁니다.
- sun-browned
- 햇볕 때문에 갈색이 되었다는 점을 직접적으로 나타내지만, suntanned보다 덜 흔합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- suntanned skin햇볕에 그을린 피부
- a suntanned face햇볕에 그을린 얼굴
verb+adjective
- look suntanned선탠한 것처럼 보이다
adv+adjective
- deeply suntanned깊게 그을린
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]sun은 고대 영어 sunne에서 온 말이고, tan은 가죽을 무두질한다는 뜻의 고프랑스어 계통에서 발전했습니다. 피부가 햇볕에 갈색으로 변한다는 의미의 suntan에 -ed가 붙어 형용사 suntanned가 되었습니다.
sun(태양, 햇볕) + tan(갈색으로 그을리다) + -ed(상태를 나타내는 형용사 어미)
💡 sun은 ‘태양’, tan은 ‘그을린 피부’라고 기억하면 suntanned는 ‘태양에 의해 그을린’이라는 뜻으로 외우기 쉽습니다.