brune
C2rare드물게 쓰이는 말로, 갈색 머리의 여성 또는 갈색·갈색 머리의
noun명사
- 1
갈색 머리 여성, 흑갈색 머리 여성 — 갈색 또는 검은색에 가까운 어두운 머리의 여성C2〔general〕
a woman with dark brown or nearly black hair
She was described in the novel as a quiet brune.
그녀는 그 소설에서 조용한 갈색 머리 여성으로 묘사되었다.
The portrait shows a young brune in a white dress.
그 초상화는 흰 드레스를 입은 젊은 갈색 머리 여성을 보여 준다.
유의어brunette, dark-haired woman
반의어blonde
adjective형용사
- 1
짙은 갈색의, 갈색 머리의 — 짙은 갈색의; 갈색 머리의C2〔general〕
dark brown in colour; having dark brown hair
The painting shows a brune woman with calm, dark eyes.
그 그림은 차분하고 어두운 눈을 가진 갈색 머리 여성을 보여 준다.
Her brune hair made the pale ribbon stand out.
그녀의 짙은 갈색 머리는 연한 색 리본을 더 돋보이게 했다.
유의어brunette, dark brown
뉘앙스 · 쓰임
brune은 brunette보다 훨씬 드물고 문학적·고풍스럽거나 프랑스어 느낌이 납니다. 보통 대화에서는 brunette가 자연스럽고, brown-haired는 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자가 일반적인 상황에서 쓰면 어색하거나 일부러 문학적인 표현처럼 들릴 수 있으므로, 보통은 brunette 또는 dark-haired를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brunette
- 사람의 머리색을 말할 때 더 흔하고 자연스럽습니다.
- dark-haired woman
- 문학적 느낌 없이 뜻을 직접 설명하는 표현입니다.
- dark brown
- 색을 설명할 때 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a brune woman갈색 머리의 여성
- brune hair짙은 갈색 머리
det+adj+noun
- a young brune젊은 갈색 머리 여성
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 brune에서 온 말로, 이는 ‘갈색의, 갈색 머리의’라는 뜻인 brun의 여성형입니다.
brune 자체가 차용된 형태이며, 현대 영어에서 생산적으로 분석되는 접두사나 접미사는 없습니다.
💡 brune은 brunette와 형태와 뜻이 비슷하므로, ‘brunette의 더 짧고 드문 프랑스식 표현’으로 기억하면 쉽습니다.