Brush on
구동사B1/brʌʃ ɑːn//brʌʃ ɒn/보통
붓이나 솔로 무엇을 표면에 바르다
phrasal verb구동사
- 1
붓으로 바르다, 칠하다 — 붓이나 솔을 사용하여 액체나 크림 같은 물질을 표면에 바르다B1
to put a liquid, cream, paint, or similar substance onto a surface using a brush
Brush the glaze on the cake while it is still warm.
케이크가 아직 따뜻할 때 붓으로 유약을 발라 주세요.
She brushed on a thin layer of paint before adding the final colour.
그녀는 마지막 색을 더하기 전에 얇은 페인트 층을 붓으로 발랐다.
뉘앙스 · 쓰임
apply는 ‘바르다/적용하다’라는 가장 일반적인 말이고, brush on은 특히 붓이나 솔을 사용한다는 점을 강조합니다. paint on은 주로 페인트나 색을 칠하는 느낌이 강하고, spread on은 도구와 상관없이 넓게 펴 바르는 동작에 초점이 있습니다. brush up on과 혼동하지 않도록 주의해야 하는데, brush up on은 ‘공부해서 다시 익히다’라는 전혀 다른 뜻입니다.
요리에서 소스를 바르거나, 미술·DIY에서 페인트나 유약을 칠하거나, 화장품을 브러시로 바를 때 자연스럽게 사용됩니다. 목적어가 명사이면 brush the oil on 또는 brush on the oil 둘 다 가능하지만, 목적어가 it/them 같은 대명사이면 brush it on처럼 사이에 넣습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apply
- 가장 일반적인 표현으로, 붓을 사용하는지 여부는 나타내지 않습니다.
- paint on
- 페인트나 색을 칠한다는 의미가 더 강합니다.
- spread on
- 붓보다는 넓게 펴 바르는 동작 자체에 초점이 있습니다.