brush·stroke

US/ˈbrʌʃˌstroʊk/UK/ˈbrʌʃˌstrəʊk/드물게 쓰임

그림이나 페인트칠에서 붓으로 남긴 한 번의 자국이나 붓질

noun명사

1
붓질, 붓자국 — 붓이 한 번 움직이며 만든 자국, 또는 그런 붓질B2〔art〕
a mark made by one movement of a paintbrush, or the movement that makes it
- You can see every brushstroke in the thick paint.
  두껍게 칠한 물감에서 붓질 하나하나가 보인다.
- She used quick brushstrokes to show the movement of the sea.
  그녀는 바다의 움직임을 표현하려고 빠른 붓질을 사용했다.
유의어stroke, mark
2
큰 윤곽, 묘사 요소 — 설명이나 묘사에서 전체적인 인상을 만드는 한 요소나 큰 윤곽C1〔general〕
an element or broad detail that helps create an overall impression in a description, story, or account
- The article explains the policy in broad brushstrokes.
  그 기사는 그 정책을 큰 틀에서 설명한다.
- Her speech painted the crisis with a few powerful brushstrokes.
  그녀의 연설은 몇 가지 강렬한 묘사로 위기를 그려 냈다.
유의어outline, detail

뉘앙스 · 쓰임

stroke는 펜, 붓, 수영 동작 등 여러 종류의 ‘한 번 치는 동작/획’을 넓게 가리키지만, brushstroke는 특히 붓으로 만든 자국이나 붓질에 초점이 있습니다. touch는 예술에서 ‘마무리 손길’이나 ‘분위기’를 뜻할 수 있어 brushstroke보다 더 추상적입니다.

미술 비평이나 작품 설명에서 자주 쓰이는 단어입니다. “broad brushstrokes”는 문자 그대로 ‘넓은 붓질’도 되지만, 비유적으로 ‘대략적으로, 큰 틀에서’라는 뜻으로도 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stroke: 더 넓은 말로, 붓뿐 아니라 펜이나 연필의 획에도 쓸 수 있습니다.
mark: 붓질의 동작보다 남은 흔적 자체를 더 일반적으로 가리킵니다.
outline: 세부보다 전체 구조나 개요를 강조합니다.
detail: 전체 인상을 만드는 작은 요소를 가리키며, brushstroke보다 비유성이 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

broad brushstrokes큰 붓질; 대략적인 윤곽
quick brushstrokes빠른 붓질
short brushstrokes짧은 붓질
visible brushstrokes눈에 보이는 붓자국

verb+noun

make a brushstroke붓질을 하다

verb+prep+noun

paint in broad brushstrokes큰 틀에서 묘사하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 brush와 stroke가 결합한 합성어입니다. brush는 ‘붓’, stroke는 ‘한 번 치기, 획, 움직임’을 뜻하므로, 말 그대로 ‘붓의 한 획’이라는 뜻입니다.

brush(붓) + stroke(한 번의 움직임, 획)

💡 brush는 ‘붓’, stroke는 ‘획’으로 기억하면 brushstroke = ‘붓으로 그은 한 획’이라고 연결할 수 있습니다.