buck·ler
C2rare역사적으로 쓰인 작은 둥근 방패
noun명사
- 1
작은 원형 방패 — 옛 전투에서 손에 들거나 팔에 붙여 쓰던 작은 둥근 방패C2〔history〕
a small round shield held by the hand or worn on the arm, used in former times
The swordsman raised his buckler to catch the blade.
검사는 칼날을 막으려고 작은 둥근 방패를 들어 올렸다.
A buckler was light enough to use with a sword.
버클러는 검과 함께 쓰기에 충분히 가벼웠다.
유의어shield
- 2
보호자, 방패 — 위험이나 공격으로부터 보호해 주는 사람이나 것C2〔literary〕
a person or thing that gives protection against danger or attack
The law served as a buckler against arbitrary power.
그 법은 자의적인 권력에 맞서는 방패 역할을 했다.
For the villagers, the mountains were a buckler against invasion.
마을 사람들에게 그 산들은 침략을 막아 주는 방패였다.
유의어protection, safeguard
반의어threat
뉘앙스 · 쓰임
shield는 모든 종류의 ‘방패’를 가리키는 일반어이고, buckler는 그중 작고 둥근 손방패를 가리키는 더 구체적이고 역사적인 단어입니다. figurative sense에서는 protection보다 훨씬 문학적이고 고풍스러운 느낌입니다.
현대 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사 설명, 박물관 해설, 중세 전투 묘사, 판타지 소설 등에서 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘작은 둥근 방패’, 필요하면 음역하여 ‘버클러’라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shield
- 가장 일반적인 말로, 크기나 모양을 특정하지 않습니다.
- protection
- 일반적이고 중립적인 말이며, buckler처럼 문학적이거나 고풍스럽지 않습니다.
- safeguard
- 제도나 조치가 위험을 막는다는 느낌이 강합니다.
반의어
- threat
- 보호하는 것이 아니라 위험을 주는 대상입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small buckler작은 버클러
- a round buckler둥근 버클러
verb+noun
- carry a buckler버클러를 들고 다니다
- raise a buckler버클러를 들어 올리다
noun+noun
- sword and buckler검과 버클러
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 계통의 단어를 받아들인 말로, 원래는 방패의 돌출된 중앙부나 작은 방패와 관련된 말에서 발전했습니다.
현대 영어에서는 buckler 전체를 하나의 어근으로 봅니다.
💡 ‘buckler = 작은 둥근 shield’로 묶어 외우면 좋습니다. 역사·판타지 장면에서 한 손에 드는 작은 방패를 떠올리세요.