Bulk out
구동사C1양이나 부피를 늘리기 위해 무엇을 덧붙이다
phrasal verb구동사
- 1
부풀리다, 늘리다 — 무엇의 양, 부피, 길이, 분량을 늘리기 위해 다른 재료나 내용을 덧붙이다C1
to make something bigger, thicker, longer, or fuller by adding extra material or content
She bulked out the soup with lentils and potatoes.
그녀는 렌틸콩과 감자를 넣어 수프의 양을 늘렸다.
The student bulked the essay out with unnecessary quotations.
그 학생은 불필요한 인용문을 넣어 에세이 분량을 늘렸다.
You can bulk out the meal with rice if more guests arrive.
손님이 더 오면 밥을 더해 식사 양을 늘릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
"add"는 단순히 더한다는 일반적인 말이고, "bulk out"은 특히 양·분량·부피를 늘리는 목적이 강조됩니다. "pad out"과 비슷하지만, "pad out"은 글이나 말에 불필요한 내용을 넣어 길게 만든다는 부정적 뉘앙스가 더 강하고, "bulk out"은 음식이나 물리적 재료에도 자연스럽게 쓰입니다. "fill out"은 양식을 작성하거나 몸·형태가 더 꽉 차는 의미가 많아, 의도적으로 재료를 넣어 부피를 늘리는 "bulk out"과 다릅니다.
주로 영국 영어에서 특히 자연스럽게 쓰이며, 음식에 콩·채소 등을 넣어 양을 늘리거나, 글·보고서에 예시나 표를 넣어 분량을 늘릴 때 자주 사용합니다. 대명사 목적어는 반드시 동사와 particle 사이에 옵니다: "bulk it out"은 가능하지만 "bulk out it"은 불가능합니다. 추가하는 재료나 내용을 말할 때는 보통 "with"를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pad out
- 주로 글이나 말에 불필요한 내용을 넣어 길게 만든다는 부정적 뉘앙스가 더 강함
- fill out
- 형태나 내용을 더 완전하게 만든다는 뜻이 강하며, 단순히 부피를 늘리는 의미는 덜 직접적임
- add to
- 무언가를 더한다는 가장 일반적인 표현으로, 부피나 분량을 늘린다는 목적이 덜 강조됨