Pad out
구동사C1불필요한 내용을 덧붙여 글·말 등을 길게 늘리다
phrasal verb구동사
- 1
불필요하게 늘리다, 부풀리다 — 글, 말, 발표 등을 불필요한 내용으로 더 길게 만들다C1
to make a piece of writing, speech, or other content longer by adding unnecessary or unimportant material
The report was too short, so he padded it out with extra statistics.
보고서가 너무 짧아서 그는 추가 통계를 넣어 분량을 늘렸다.
Don't pad out your essay with repeated ideas just to reach the word limit.
단어 수를 맞추려고 반복되는 생각으로 에세이를 억지로 늘리지 마세요.
- 2
덧대다, 속을 채우다 — 부드러운 재료나 안감을 넣어 더 두껍거나 풍성해 보이게 만들다C1
to make something look thicker, fuller, or larger by adding padding or soft material
The costume designer padded out the jacket to make the actor look broader.
의상 디자이너는 배우가 더 건장해 보이도록 재킷에 패드를 넣었다.
She padded the cushion out with extra stuffing.
그녀는 쿠션에 솜을 더 넣어 더 도톰하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
lengthen은 단순히 ‘길게 하다’라는 중립적 표현이고, expand는 내용을 더 발전시키거나 자세히 설명한다는 긍정적·중립적 느낌이 강합니다. 이에 비해 pad out은 분량을 채우려고 군더더기를 넣는다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. fill out은 양식이나 내용을 ‘완성하다/더 풍부하게 하다’의 의미일 수 있어 pad out보다 덜 비판적입니다.
주로 에세이, 보고서, 연설, 발표, 기사, 이야기 등 말이나 글의 분량을 억지로 늘리는 상황에서 씁니다. ‘pad it out’처럼 대명사 목적어는 pad와 out 사이에 와야 하며, ‘pad out it’이라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lengthen
- 단순히 길이를 늘린다는 중립적 표현으로, 불필요한 내용을 넣는다는 뜻은 약합니다.
- expand
- 내용을 더 자세히 발전시킨다는 느낌이 있어 pad out보다 긍정적이거나 중립적입니다.
- fill out
- 더 풍성하거나 완전해지게 한다는 뜻이지만, padding을 넣는 물리적 의미는 덜 직접적입니다.
- stuff
- 속을 채워 넣는 물리적 동작을 강조하며, 반드시 모양을 더 풍성하게 보이게 한다는 뜻은 아닙니다.