bull·doz·er
B2흙이나 잔해를 미는 대형 건설 장비; 비유적으로 밀어붙이는 사람
noun명사
- 1
불도저 — 앞쪽의 큰 금속 날로 흙, 돌, 잔해 등을 밀거나 땅을 고르는 대형 건설 차량B2〔construction〕
a large, powerful vehicle with a broad metal blade at the front, used for pushing earth, rocks, or debris and for leveling ground
The bulldozer pushed piles of earth across the building site.
불도저가 건설 현장에서 흙더미를 밀고 갔다.
A bulldozer cleared the road after the landslide.
산사태가 난 뒤 불도저가 도로를 치웠다.
- 2
밀어붙이는 사람, 불도저 같은 사람 — 다른 사람의 의견이나 반대를 무시하고 거칠게 밀어붙이는 사람C1〔general〕
a person who acts in a very forceful way and tends to ignore other people’s opinions or objections
The new manager is a bulldozer who ignores other people's ideas.
새 관리자는 다른 사람들의 생각을 무시하는 불도저 같은 사람이다.
She can be a bulldozer in negotiations, so prepare your arguments.
그녀는 협상에서 밀어붙이는 사람일 수 있으니 논리를 준비해라.
유의어bully, steamroller
반의어conciliator, pushover
뉘앙스 · 쓰임
기계 의미에서는 earthmover가 더 넓은 말로 여러 토목 장비를 포함할 수 있고, bulldozer는 앞에 넓은 날이 달린 특정 장비를 가리킵니다. 사람을 가리킬 때는 bully보다 반드시 괴롭힌다는 뜻은 덜하지만, 매우 강압적이고 밀어붙인다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
기계 의미는 중립적인 일반어입니다. 사람에게 쓰면 비유적 표현이며 대체로 비판적이거나 부정적인 느낌이 있으므로 공식적 칭찬 표현으로 쓰기에는 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- earthmover
- 토목 공사용 대형 장비를 넓게 가리키는 말로, bulldozer보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- crawler tractor
- 무한궤도로 움직이는 트랙터를 가리키는 더 기술적인 표현입니다.
- bully
- 남을 겁주거나 괴롭힌다는 뜻이 더 강합니다.
- steamroller
- 반대 의견을 압도적으로 눌러 밀어붙이는 사람이나 방식을 비유적으로 나타냅니다.
반의어
- conciliator
- 갈등을 줄이고 사람들을 화해시키려는 사람을 뜻합니다.
- pushover
- 쉽게 설득되거나 압도당하는 사람으로, 반대 방향의 성격을 나타내지만 다소 구어적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drive a bulldozer불도저를 운전하다
- operate a bulldozer불도저를 조작하다
- clear something with a bulldozer불도저로 무엇을 치우다
noun+noun
- a bulldozer blade불도저 날
adj+noun
- a political bulldozer정치적으로 강하게 밀어붙이는 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 bulldoze에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 처음에는 ‘강압적으로 밀어붙이는 사람’의 뜻으로 쓰였고, 이후 앞날로 흙을 미는 건설 장비의 이름으로 널리 쓰이게 되었습니다.
bulldoze(밀어붙이다, 불도저로 밀다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘bull(황소)’처럼 강한 힘으로 ‘doze’가 아니라 땅을 밀어붙이는 장비라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1876