bun·da
C2slangUS/ˈbʌndə/UK드물게 쓰임
엉덩이를 뜻하는 속어
noun명사
- 1
엉덩이, 빵댕이 — 엉덩이, 특히 크거나 매력적이라고 여겨지는 엉덩이C2〔general〕
the buttocks or backside, especially when seen as large or attractive
People online kept commenting on the singer’s bunda.
온라인에서 사람들은 그 가수의 엉덩이에 대해 계속 댓글을 달았다.
That dance move really shows off his bunda.
그 춤 동작은 그의 엉덩이를 정말 돋보이게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“butt”보다 더 속어적이고 유행어 느낌이 강합니다. “buttocks”는 의학적·격식적 표현이고, “backside”는 비교적 완곡한 표현입니다. “bunda”는 칭찬처럼 쓰일 수도 있지만, 상대방에게 무례하거나 성적인 말로 들릴 수 있습니다.
친한 사이의 농담이나 노래 가사, 온라인 댓글 등에서 보일 수 있지만, 직장·학교·공식 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 다른 사람의 몸을 가리켜 쓸 때는 불쾌감을 줄 수 있으므로 특히 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- big bunda큰 엉덩이
verb+noun
- show off your bunda엉덩이를 돋보이게 하다
- shake your bunda엉덩이를 흔들다
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 속어 “bunda”는 ‘엉덩이’를 뜻하는 포르투갈어 bunda에서 온 것으로 보이며, 포르투갈어 단어는 아프리카 언어권의 말에서 유래한 것으로 설명됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 철자가 “bun”으로 시작하므로, 영어 속어 “buns”(엉덩이)와 연결해 기억할 수 있습니다.