buns
B2slangUS/bʌnz/UK가끔 쓰임
bun의 복수형; 속어로 ‘엉덩이’
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
buns는 ‘엉덩이’를 장난스럽고 구어적으로 말하는 표현입니다. buttocks는 더 중립적이거나 의학적·격식적인 말이고, bottom은 더 부드럽고 일상적인 말입니다. ass는 훨씬 더 거칠고 저속하게 들릴 수 있습니다.
운동, 몸매, 농담, 가벼운 대화에서 쓰일 수 있지만 직장·학술·공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 또한 buns는 bun의 단순 복수형으로 ‘빵들’ 또는 ‘쪽진 머리들’을 뜻할 수도 있으므로 문맥으로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- firm buns탄탄한 엉덩이
verb+noun
- tone your buns엉덩이에 탄력을 주다
- shake your buns엉덩이를 흔들다
verb+prep+noun
- land on your buns엉덩방아를 찧다
어원 · 암기 팁
[English]‘둥근 빵’을 뜻하는 bun의 복수형에서 나온 속어로, 둥근 모양의 유사성 때문에 엉덩이를 가리키게 되었습니다.
bun + -s: 명사 bun에 복수 접미사 -s가 붙은 형태
💡 둥근 빵 두 개를 떠올리면, 속어 buns가 ‘엉덩이’를 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.